1
00:02:07,322 --> 00:02:09,116
Hitman Two, Enrage Three one.
අපි ඔබ සමඟ පරීක්ෂා කරන්නෙමු.
2
00:02:09,236 --> 00:02:11,716
රොජර්. අපිට දැන් ලැබුනා...
අපිට සම්බන්ධයක් තිබුණා.
3
00:02:11,836 --> 00:02:13,386
පේළි හයක් සඳහා රැඳී සිටින්න.
4
00:02:14,336 --> 00:02:16,686
එන්රේජ් ත්රී වන්, අපි පිටපත් කිරීමට සූදානම්.
5
00:02:16,898 --> 00:02:20,548
මම ඔබට හය පේළිය ලබා දීමට පෙර,
ඔබට අපගේ pos හි දර්ශනයක් තිබේද?
6
00:02:21,475 --> 00:02:23,486
මට තව කැලරි .50 උණ්ඩ කිහිපයක් අවශ්යයි!
7
00:02:25,259 --> 00:02:26,467
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
8
00:02:28,253 --> 00:02:29,803
ඒ නගරය ගොඩක්.
9
00:02:30,254 --> 00:02:31,674
අපි පරිස්සම් නෑ,
10
00:02:31,930 --> 00:02:33,823
අපි මේකේ අතරමං වෙනවා.
11
00:02:37,286 --> 00:02:39,402
රෙඩ්මන්, මයික්-මයික් හතළිහ කොහෙද?
12
00:02:41,066 --> 00:02:44,491
වීදියට වීදිය, මංතීරුවෙන් මංතීරුව.
ඒක බලන්න.
13
00:02:44,903 --> 00:02:47,133
ඔයා හිතුවේ ඒ පුංචි නගර කියලා
කිලෝමීටරයක් දිග දුෂ්කර විය.
14
00:02:47,253 --> 00:02:49,198
ඔබට ගුවන්විදුලි තදබදය ඇසුණි
ඇතුලට යන ගමන්.
15
00:02:49,318 --> 00:02:51,510
තවමත් fedayeen sniping ඇත
එහි පහළ ඇමරිකානු ඒකකවල.
16
00:02:51,630 --> 00:02:53,260
ඉතින් අපි හරියටම යන්නේ කොතැනටද?
17
00:02:53,380 --> 00:02:54,966
මෙන්න මේ ප්රදේශය,
18
00:02:55,319 --> 00:02:57,671
සදාම් සිටි නම් ෂියා මුඩුක්කුවකි.
19
00:02:57,791 --> 00:02:58,640
සදාම් නගරය?
20
00:02:59,134 --> 00:03:00,621
ඒ බැල්ලිගෙ නම වෙනස් කරන්න ඕන.
21
00:03:00,741 --> 00:03:04,516
සියලුම හිට්මන් වික්ටර්වරුනි, මේ හිට්මෑන් ය
සැබෑ අපි මයික් 5න් එකයි රෙඩ්-කොන්.
22
00:03:04,689 --> 00:03:07,180
රොජර් ඒක, හිට්මන්.
අපි මයික් පහකින් ඔස්කාර් මයික්.
23
00:03:07,340 --> 00:03:09,653
සවි කරන්න! අපි පාරේ, කොල්ලෝ!
24
00:03:09,904 --> 00:03:11,324
- කමක් නැහැ.
- ඔස්කාර් මයික්!
25
00:03:11,444 --> 00:03:13,019
- සූදානම් වන්න, දෙවන කණ්ඩායම!
- රේ.
26
00:03:16,881 --> 00:03:18,331
මචන්, ඒක බලන්න.
27
00:03:18,630 --> 00:03:20,580
මම "U.S.A" ලිව්වා. මගේ පිස්සෝ එක්ක.
28
00:03:34,534 --> 00:03:38,229
සියලු හිට්මන් ජයග්රාහකයන් දෙදෙනෙක්,
හොඳ විසරණයක් තබාගෙන සුපරීක්ෂාකාරීව සිටින්න.
29
00:03:38,880 --> 00:03:40,030
දෙකක්, පිටපත් කරන්න.
30
00:03:40,695 --> 00:03:42,245
Two One Bravo, roger.
31
00:03:42,671 --> 00:03:44,430
දෙක තුනක්, රොජර් ඒ.
32
00:03:45,420 --> 00:03:46,927
හිට්මන් ත්රී ටූ, රොජර් ඒ.
33
00:04:11,743 --> 00:04:14,371
Hitman Three දෙකක් ඇත්ත,
මේක Hitman Two One ඇත්ත.
34
00:04:15,255 --> 00:04:16,707
මෙය සැබෑ තුන දෙකයි.
35
00:04:16,868 --> 00:04:18,778
- යවන්න.
- මාව ගන්න කෝචර්.
36
00:04:18,898 --> 00:04:21,261
ඔහු තවදුරටත් මෙම කණ්ඩායමේ නැත. ඉවරයි.
37
00:04:21,381 --> 00:04:22,331
නැවත කියන්න.
38
00:04:23,458 --> 00:04:26,467
අවවාද කරන්න:
කණ්ඩායම් නායකයා ඉවත් කර ඇත. ඉවරයි.
39
00:04:28,255 --> 00:04:29,705
කෝචර්ව ඇති දැඩි කරන්න බැරිද?
40
00:04:30,505 --> 00:04:32,555
ඔහු පදින්නේ ත්රී ටූ සමඟ නොවේ.
41
00:04:34,816 --> 00:04:37,561
ඔයාලා සින්දු කිව්වා
මා නොමැතිව පාරේ රජද?
42
00:04:40,066 --> 00:04:42,010
හිට්මන් ඇත්ත, මේ ගෝඩ් ෆාදර්.
43
00:04:42,130 --> 00:04:45,368
බැටලියන් ඔප්ස් වේදිකාගත කිරීමේ ප්රදේශ සකස් කරමින් සිටී
සමාගම් සඳහා. ඉවරයි.
44
00:04:45,488 --> 00:04:47,134
එය පිටපත් කරන්න, ගොඩ් ෆාදර්.
45
00:04:49,440 --> 00:04:51,290
ජයගත් වීරයන්ට ජයවේවා!
46
00:04:52,379 --> 00:04:54,328
ඒ ජෙනරල් මැටිස්ගේ අහංකාර අපතයෝ!
47
00:04:55,216 --> 00:04:56,810
සැමට පළමු නැවත නැවත ආසිරි!
48
00:05:01,426 --> 00:05:02,439
මගුල් ඔව්!
49
00:05:02,757 --> 00:05:03,951
ඔබේ තන පුඩු අපට පෙන්වන්න!
50
00:05:04,071 --> 00:05:05,631
නටන්න, ලස්සන බැල්ලි!
51
00:05:07,258 --> 00:05:08,887
බ්රැඩ්, මේ මොන මගුලක්ද?
52
00:05:09,007 --> 00:05:11,138
මගුල මේ රිදී කඩදාසිය
ඔවුන් අපට විසි කරනවාද?
53
00:05:11,258 --> 00:05:13,574
- සිගරට් කම්හල.
- කාට හරි තරගයක් තියෙනවද?
54
00:05:13,694 --> 00:05:15,703
කොහෙද මේ ඉරාක ජරාව හදන්නේ.
55
00:05:15,823 --> 00:05:17,233
ඔබේ නව බිල්පතට ප්රශංසා.
56
00:05:17,353 --> 00:05:19,325
මේ මාල්බොරෝස් නම්,
අපි පොහොසතුන් වනු ඇත.
57
00:05:19,445 --> 00:05:22,774
ෆකින් හජි සිගරට්.
ඊලඟට අපි ඔක්කොම කනවා රස්තියාදුකාර පුකේ.
58
00:05:23,133 --> 00:05:26,026
මෙය විශාලතම වලාකුළ විය යුතුය
කවදාවත් පාවිච්චි කරන දුම.
59
00:05:26,508 --> 00:05:29,639
ඔවුන් මිනිසුන්ව මරනවා
කැලිෆෝනියාවේ මේ වගේ ජරාවට.
60
00:05:29,759 --> 00:05:32,825
T.L.S, වගේ
අපි වාහන එලියේ තියන්නේ.
61
00:05:38,912 --> 00:05:40,957
ගනී, මොකක්ද මෙතන සරඹය?
62
00:05:41,507 --> 00:05:43,638
අපි හැමදාම රෑ වලවල් හාරනවා.
63
00:05:43,758 --> 00:05:45,208
සටන ඉවරයි, රූඩි.
64
00:05:45,822 --> 00:05:48,272
අනික කොන්ක්රීට් හාරන්නත් බෑ.
65
00:05:48,507 --> 00:05:49,325
අපිරිසිදු,
66
00:05:50,085 --> 00:05:51,860
මොකක්ද මේ වෙන්නේ
67
00:05:52,464 --> 00:05:54,640
කෝචර් සහ රෙඩ්මන්,
ඔබ එය ඔවුන්ගෙන් අසා ගත යුතුයි.
68
00:05:54,760 --> 00:05:57,010
ඔවුන් නැවතත් මෝටර් ටී, කොල්බට් සමඟ පැමිණ ඇත.
69
00:05:57,194 --> 00:05:58,044
මෝටර් ටී?
70
00:06:04,194 --> 00:06:06,244
රොජර් ඒ, හිට්මන් ත්රී ඇත්ත.
71
00:06:11,386 --> 00:06:13,836
බඩී, මම සාජන් කොචර් සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද?
72
00:06:16,384 --> 00:06:17,234
ස්තුතියි.
73
00:06:17,603 --> 00:06:19,701
මම හිතන්නේ බෙල්ට් එක කෙලවෙලා.
74
00:06:19,821 --> 00:06:22,071
ඩෝසන්, ඔයාගේ මහත බූරුවා මෙතනට ගන්න.
75
00:06:26,446 --> 00:06:28,714
හොඳයි, බ්රැඩ්,
ඔබ මගේ නව M.O.S වලට කැමති කෙසේද?
76
00:06:29,258 --> 00:06:30,608
මම පට්ට පොග් කෙනෙක්.
77
00:06:31,295 --> 00:06:32,845
අඩුම ගානේ අපිට ටියුන්ස් වත් තියෙනවා.
78
00:06:33,172 --> 00:06:35,822
ආපහු මෙහෙ මැරයෙක්
ඌරු එක්ක, මචන්.
79
00:06:36,007 --> 00:06:37,257
වෙන්නේ කුමක් ද?
80
00:06:37,377 --> 00:06:38,924
ඔහු තවදුරටත් කණ්ඩායම් නායකයා නොවේ.
81
00:06:39,044 --> 00:06:40,602
ඒක නිසා ඊ.පී.ඩබ්ලිව්. ඉවත් කිරීම,
82
00:06:41,171 --> 00:06:44,036
කැප්ටන් ඇමරිකා උත්සාහ කළ එක
හාජි බයිනෙත්තුවට උදව් කිරීමට අපව ලබා ගැනීමට.
83
00:06:44,682 --> 00:06:46,398
ඔහු යාලුව ඇලවීමට උත්සාහ කරයි, අපි ඔහුව නවත්වන්නෙමු.
84
00:06:46,560 --> 00:06:47,910
අපි වැඩ තහනම් කරනවා.
85
00:06:48,883 --> 00:06:51,528
- අපොයි.
- ඔවුන් රක්ෂිතයන් අපගේ ඒකකය වාර්තා කළා.
86
00:06:51,821 --> 00:06:54,074
එකම පළමු සැරයන්වරයා
කවුද මට අත වැනුවේ
87
00:06:54,194 --> 00:06:58,193
ඒ වගේම මට කිව්වා මම එයාගේ ජීවිතය බේරගත්තේ කවදාද කියලා
මම අර ඊ.පී.ඩබ්ලිව්. පඳුරු අතරින්
88
00:06:58,631 --> 00:07:00,496
වාර්තාවක් ලියයි
අපි හැමෝම සම්බන්ධයි කියලා.
89
00:07:00,658 --> 00:07:03,415
අපි කැප්ටන්ව නවත්වන්න හැදුවා.
දැන් මම යුද අපරාධකරුවෙක්ද?
90
00:07:03,577 --> 00:07:05,264
බලඇණියට සම්පූර්ණ පරීක්ෂණයක් තිබේ.
91
00:07:05,384 --> 00:07:06,921
ගෝඩ් ෆාදර් පෞද්ගලිකව එය මත සිටී.
92
00:07:07,041 --> 00:07:09,327
ඇයි කැප්ටන්
තවමත් ප්ලැටූනයට අණ දෙනවද?
93
00:07:09,447 --> 00:07:10,797
ඔවුන් ඔහුව නිදහස් කළා.
94
00:07:11,007 --> 00:07:12,557
විනාඩි 20 ක් පමණ.
95
00:07:12,757 --> 00:07:14,204
පසුව ඔහුව නැවත සේවයේ පිහිටෙව්වා.
96
00:07:14,550 --> 00:07:17,596
නිලධාරීන් කැමති නැහැ වගේ
අනෙකුත් නිලධාරීන්ගේ වැඩ තහනම් කිරීමට.
97
00:07:18,445 --> 00:07:21,395
අපි හැමෝම,
අපි සල්ලි ගන්නේ මිනිස්සුන්ට ම්ලේච්ඡත්වය කරන්න.
98
00:07:21,887 --> 00:07:24,019
නමුත් අපේ කැප්ටන්,
ඔහු වැරදි මිනිසුන්ට කුරිරු ය.
99
00:07:24,445 --> 00:07:26,695
එරික්, මම මේ වෙනුවෙන් පෙනී ඉන්නේ නැහැ.
100
00:07:28,133 --> 00:07:29,483
මම මාස්ට් ඉල්ලන්නම්.
101
00:07:29,645 --> 00:07:31,395
අපව සොයා ගත හැකි ස්ථානය ඔබ දන්නවා.
102
00:07:37,871 --> 00:07:38,773
බ්රැඩ්,
103
00:07:39,654 --> 00:07:41,201
ඔයාට ඇහුනා නේද?
104
00:07:41,321 --> 00:07:43,932
මම මගේ මිනිස්සු වෙනුවෙන් පෙනී ඉන්නේ නැහැ
මෙහෙම කෙලවෙනවා.
105
00:07:44,052 --> 00:07:46,945
මගේ මාමා ෆුල් බර්ඩ් කර්නල් කෙනෙක්
centcom හි සහ මම ඔහුව සම්බන්ධ කරගනිමි.
106
00:07:47,065 --> 00:07:50,380
- මම නීතිඥයෙක් බඳවා ගන්නවා. අපි හැමෝම වෙනුවෙන්.
- ඔබ සැමට?
107
00:07:50,540 --> 00:07:52,889
වැදගත්ම දේ,
එරික් සහ රෙඩ්මන් එකට එල්ලෙනවා.
108
00:07:53,009 --> 00:07:55,008
අපිට ඒවා ඕන නෑ
තනියම කතා කරනවා.
109
00:07:55,705 --> 00:07:57,184
එරික් ඔබ දෙස බලා සිටී.
110
00:07:57,871 --> 00:07:59,946
මම නායකත්වය ගත යුතු බව ඔහුට දන්වන්න.
111
00:08:00,066 --> 00:08:01,932
සර්, අවදානමේ
හැරෙන්නට කතා කිරීම,
112
00:08:02,633 --> 00:08:05,269
මට පෙනෙන්නේ ඒ මිනිසුන් බෙදා නොගන්නා බවයි
ඔබ හා සමාන අවශ්යතා.
113
00:08:06,630 --> 00:08:07,998
ඔවුන් අත්හිටුවා ඇත
114
00:08:08,892 --> 00:08:10,941
- සහ ඔබ නොවේ.
- මගේ පාලනයෙන් ඔබ්බට.
115
00:08:12,867 --> 00:08:13,695
ඔබ දන්නවා,
116
00:08:14,587 --> 00:08:16,406
නාවික හමුදාව පොරොන්දු විය
අපේ පිටුපස බලා ගැනීමට.
117
00:08:16,566 --> 00:08:18,821
අපි පවත්වනවා කිව්වා
කරුණු වලට වගකිව යුතුය
118
00:08:18,941 --> 00:08:22,787
ඔවුන් ආපසු හැරී බලන ලෙස නොවේ
නමුත් ඔවුන් ඒ අවස්ථාවේ අපට පෙනී සිටි පරිදි.
119
00:08:24,132 --> 00:08:25,982
ඒ අය අපිට කිව්වා ඇතුලට යනවා කියලා.
120
00:08:26,883 --> 00:08:28,667
දැන් අපිව වේලෙන්න එල්ලනවා.
121
00:08:31,007 --> 00:08:31,807
ඔව්.
122
00:08:36,007 --> 00:08:39,470
"පළමු නැවත නැවත හමුදා මෙහෙයවනු ඇත
සදාම් නගරයේ සහ ඒ අවට මෙහෙයුම්,
123
00:08:39,798 --> 00:08:42,307
"මුර සංචාර ඇතුළත් කිරීමට
ඇමරිකානු පැවැත්ම තහවුරු කරන,
124
00:08:42,751 --> 00:08:45,335
"කොල්ලය නවත්වන්න,
සහ ආරක්ෂාව පිළිබඳ හැඟීමක් නැවත ඇති කරන්න
125
00:08:45,455 --> 00:08:48,480
"විවේචනාත්මක වීමට ඉඩ දීම සඳහා
ජීවිතාරක්ෂක කාර්යයන් සිදු විය යුතුය.
126
00:08:49,922 --> 00:08:52,344
"අභිප්රාය වන්නේ ප්රධාන පහසුකම් ස්ථානගත කිරීමයි
අපේ කලාපවල
127
00:08:52,464 --> 00:08:53,860
"පාසල් සහ රෝහල් වැනි,
128
00:08:54,247 --> 00:08:55,992
"ෆෙඩේයින් පිළිබඳ බුද්ධි තොරතුරු රැස් කිරීමට
129
00:08:56,112 --> 00:08:58,141
"සහ බාත් පක්ෂපාතී අය
තවමත් නිදැල්ලේ සිටින,
130
00:08:58,261 --> 00:09:01,451
"සහ අවනීතිය වැළැක්වීමට
සහ ජනතාව නිරායුධ කරන්න.
131
00:09:01,819 --> 00:09:05,469
"අවසාන තත්වය නිහතමානී ය
මෙම ප්රදේශය අල්ලාගෙන සිටින දක්ෂ බලකාය,
132
00:09:05,805 --> 00:09:09,802
"ආරක්ෂාව සහ අන්යෝන්ය විශ්වාසය සහතික කිරීම
අප සහ දේශීය ජනතාව අතර."
133
00:09:13,797 --> 00:09:16,006
අපි මේ රට හරහා ගමන් කර තිබෙනවා
දේවල් අවුල් කරනවා.
134
00:09:18,795 --> 00:09:22,033
දැන් ඉතින් මේ අයට පෙන්නන්න වෙනවා
අපි ඔවුන් නිදහස් කළේ කුමක් සඳහාද?
135
00:09:26,105 --> 00:09:27,950
නාවික භටයින් පැය 24 ක් පමණ මෙහි සිට ඇත.
136
00:09:28,070 --> 00:09:30,117
අනිත් පැත්තෙ උන් සෙට් වෙලා
මෙම ගබඩාවේ.
137
00:09:30,237 --> 00:09:33,265
ඔවුන් එක් අයෙක් මිය ගොස් එක් අයෙක් තුවාල ලබා ඇත
ස්නයිපර් සහ මෝටාර් ගින්නෙන්,
138
00:09:33,385 --> 00:09:35,400
එබැවින් ඔබේ P.P.E තබා ගන්න. සෑම විටම මත.
139
00:09:37,946 --> 00:09:40,824
ඒ නේවි සීල් ස්නයිපර්ස් සෙට් වෙලා
කාර්යාල කුළුණේ ඉහළ මහලේ.
140
00:09:40,944 --> 00:09:42,835
ඔවුන්ගේ ගිනි අනුපාතය අනුව විනිශ්චය කිරීම,
141
00:09:42,955 --> 00:09:45,073
නරක මිනිහෙක්ව දානවා
සෑම විනාඩි පහකට හෝ 10කට වරක්.
142
00:09:45,193 --> 00:09:47,125
නමුත් අපි හිටපු තැනට සාපේක්ෂව,
143
00:09:47,245 --> 00:09:49,194
මම හිතන්නේ මෙතන ගොඩක් ආරක්ෂිතයි.
144
00:09:49,314 --> 00:09:50,958
අපි හැමෝම හොඳ රාත්රී විවේකයක් ගත යුතුයි.
145
00:09:52,634 --> 00:09:53,584
ඒක තමයි.
146
00:09:59,134 --> 00:10:01,384
ප්රධාන ගේට්ටුව ළඟ කාර් බෝම්බයක්.
147
00:10:01,618 --> 00:10:04,680
වන් ෆයිව් එකේ අම්මලා
එය සිසිල් මෙන් වීදිය ආලෝකමත් කිරීම.
148
00:10:05,484 --> 00:10:07,349
අපි ඔවුන්ට උදව් කිරීමට යා යුතුද?
149
00:10:14,819 --> 00:10:17,869
මට වැරදුනා වගේ
ඒ සුභ රාත්රී විවේකය ගැන.
150
00:10:21,062 --> 00:10:23,323
දම් පාට හදවතක් නැත, ආබාධයක් නැත
වාර්තාකරු, ඔබ වෙනුවෙන් පරීක්ෂා කරන්න.
151
00:10:24,444 --> 00:10:26,660
- හොඳ උණ්ඩයක නාස්තිය.
- මෙය අනිවාර්යයෙන්ම හොඳ නැත.
152
00:10:41,093 --> 00:10:42,401
කොහෙත්ම හොඳ නැහැ.
153
00:10:43,945 --> 00:10:44,745
අපොයි!
154
00:11:00,696 --> 00:11:02,146
ඊළඟට සෝදිසියෙන් සිටින්නේ කවුද?
155
00:11:02,759 --> 00:11:04,952
- ලිලී සහ ලියොන්.
- ඔවුන්ගේ රාක්ක කොහෙද?
156
00:11:05,072 --> 00:11:08,701
Bravo හි සිටින සියල්ලන්ම නැගී සිටිනු ඇත
සහ ඔහුගේ නොහැකියාව ගැන සාක්ෂි දෙන්න.
157
00:11:08,821 --> 00:11:11,071
ඔහුට සෙන්ට්කොම් හි ෆුල්බර්ඩ් මාමා කෙනෙක් සිටී.
158
00:11:12,446 --> 00:11:14,596
ඔහු එය ඔබට සඳහන් කර ඇති බව මට විශ්වාසයි.
159
00:11:15,131 --> 00:11:17,281
කරන්න දෙයක් නෑ බ්රැඩ්,
160
00:11:17,784 --> 00:11:19,588
එය උරා බොමින් සිනාසෙන්න.
161
00:12:17,716 --> 00:12:18,844
සටන් ජැක්?
162
00:12:19,292 --> 00:12:20,742
නැහැ, මම ජරාවට උත්සාහ කළා.
163
00:12:21,044 --> 00:12:24,436
මම තැනක් සොයමින් සිටියෙමි,
මම ඉස්සරහ ගේට්ටුවෙන් එලියට ආවා.
164
00:12:24,556 --> 00:12:26,906
මිනිස්සු එකිනෙකාට වෙඩි තියන්න පටන් ගත්තා.
165
00:12:31,514 --> 00:12:34,764
මම හිතන්නේ ඉරාකයට වෙඩි තියනවා මට ඇහුණා
මගේ ඉදිරියෙන්.
166
00:12:35,530 --> 00:12:36,456
ඒක හරිම නරකයි.
167
00:12:36,916 --> 00:12:38,959
ඔහු ප්රජාතන්ත්රවාදයට කැමති වන්නට ඇත.
168
00:12:41,829 --> 00:12:43,348
ඔබට ලැබුණේ එපමණද?
169
00:12:56,044 --> 00:12:57,044
තැපැල් ඇමතුම.
170
00:13:03,468 --> 00:13:04,415
ලිලී.
171
00:13:05,392 --> 00:13:06,866
- චැෆින්.
- මෙතන.
172
00:13:08,731 --> 00:13:10,783
- එස්පෙරා.
- යෝ, ඩෝග්.
173
00:13:10,943 --> 00:13:14,072
- මගුල, මට ලැබුණේ බිල්පත් පමණයි.
- බ්රාහ්, ඔවුන් මගේ මෝටර් රථය නැවත ලබා දුන්නා.
174
00:13:14,192 --> 00:13:16,342
ඔබ රණවිරුවෙක් බව ඔවුන් දන්නේ නැද්ද?
175
00:13:16,568 --> 00:13:17,373
අපොයි.
176
00:13:18,372 --> 00:13:21,043
- මෙන්න මගේ බිරිඳගෙන් ලිපියක් ලැබුණා.
- මොකක්ද ඒකේ වැරැද්ද?
177
00:13:22,750 --> 00:13:23,963
ඒක ආවේ නීතිඥයෙක්ගෙන්.
178
00:13:24,840 --> 00:13:25,938
අපරාදේ, පව්.
179
00:13:26,459 --> 00:13:27,577
ඒ සීතලයි.
180
00:13:28,449 --> 00:13:31,486
එයාට ඕන මගේ ළමයි එක්ක යන්න
Reno වෙත ආපසු.
181
00:13:34,742 --> 00:13:35,974
හැමදේම හරිද?
182
00:13:36,547 --> 00:13:38,231
ඔව්, ඇය අරන් තියෙනවා
183
00:13:38,953 --> 00:13:40,547
ජෙසී නැටුම් පන්තියට.
184
00:13:41,224 --> 00:13:43,732
ඇය නිවස හොඳින් පාලනය කරයි,
ඇය ඇගේ ආදරය යැව්වාය.
185
00:13:45,519 --> 00:13:46,727
ඔක්කොම හොදයි අයියේ.
186
00:13:46,847 --> 00:13:49,157
මගේ බිරිඳ කියනවා එයාට මාව ගොඩක් මතක් වෙනවා කියලා.
187
00:13:50,234 --> 00:13:51,165
ඇය පවසන්නීය
188
00:13:51,503 --> 00:13:54,452
ඇය නාවික හමුදාවට බැඳෙනවා
එබැවින් අපට සමීප විය හැකිය.
189
00:13:54,818 --> 00:13:56,720
ඇය දැනටමත් ලියකියවිලි අත්සන් කර ඇත.
190
00:13:56,840 --> 00:13:58,042
මොන මගුලක්ද?
191
00:13:58,331 --> 00:14:00,002
ඇයව කෙලින්ම මෝටර් ටී වෙත යවනු ලැබේ
192
00:14:00,122 --> 00:14:02,416
එබැවින් ඇයට වාතය රහිත විය හැක
නිගර්වරුන් තිදෙනෙකු විසිනි.
193
00:14:02,536 --> 00:14:04,169
ඇය කුම්ඩ්රැගන් මෙන් පෙනෙනු ඇත.
194
00:14:04,742 --> 00:14:07,425
මම යම් අනතුරකට ආසන්නව ඇමතීමට කැමතියි
මගේ බිරිඳ මත,
195
00:14:07,545 --> 00:14:08,965
ඒක ෂුවර් එකටම තමයි.
196
00:14:11,272 --> 00:14:14,930
සහ සමහර විට නාගයන් පියාසර කරන්න
එයාගේ මගුල් ලෝයර් ගේ බූරුවත් හරි!
197
00:14:16,559 --> 00:14:18,058
සතුටයි සතුටයි ඔක්කොම නේද?
198
00:14:18,746 --> 00:14:20,896
තැපැල් ඇමතුමක් එය නිවසට ගෙන එයි.
199
00:14:23,441 --> 00:14:26,232
චිත්ත ධෛර්යය ඇත්තෙන්ම නරක නම්, මයික්,
මට දන්වන්න.
200
00:14:27,315 --> 00:14:30,156
මම ඒවා හොඳට කලවම් කරන්නම්
රූපලාවණ්ය ප්රමිතිය සමඟ.
201
00:14:30,758 --> 00:14:32,166
මම ඔබට දන්වන්නම්.
202
00:14:34,832 --> 00:14:38,118
පෙනෙන විදිහට මෙය විය
Uday සහ Qusay ගේ සිගරට් කම්හල.
203
00:14:38,375 --> 00:14:42,135
ඔවුන් සිගරට් වර්ග 20ක් අපනයනය කළා
සහ වසරකට ඩොලර් මිලියන 50 කට ආසන්න මුදලක් උපයා ඇත.
204
00:14:42,255 --> 00:14:45,063
ඔබ කරමින් සිටින බව පෙනේ
සමහර පර්යේෂණ.
205
00:14:45,556 --> 00:14:48,335
මට දවසක පොතක් ලියන්න පුළුවන්.
ඔයාට කොහොම ද?
206
00:14:49,153 --> 00:14:51,137
ඔව්, මම කිව්වේ, මට ගොඩක් තියෙනවා ...
207
00:14:51,794 --> 00:14:53,663
අපට උදව් අවශ්යයි. අපට උදව් අවශ්යයි.
208
00:14:54,554 --> 00:14:56,555
- අපිට තේරෙනවා.
- කරුණාකර, කොල්ලය නවත්වන්න.
209
00:14:57,397 --> 00:14:59,947
සවන් දෙන්න, ඇණවුම යථා තත්ත්වයට පත් වනු ඇත
ඉතා ඉක්මනින්.
210
00:15:06,002 --> 00:15:08,452
මේ අපි කතා කළේ සර්.
211
00:15:08,814 --> 00:15:12,684
එය සංකීර්ණයේ ඇති එකම ස්ථානයයි
මෙම මීටර් තුනේ බිත්තියෙන් ආවරණය නොවේ,
212
00:15:12,804 --> 00:15:14,197
මෙම දම්වැල් සම්බන්ධක වැට පමණි.
213
00:15:17,512 --> 00:15:19,052
වාර්තාකරු, බැස යන්න!
214
00:15:21,725 --> 00:15:23,915
- ස්නයිපර්. ඔහු අප ඉදිරියෙහි සිටී.
- ඔබට කියන්න පුළුවන් කොහොමද?
215
00:15:24,733 --> 00:15:28,670
ඔබට එය පැහැදිලිව ඇසෙන්නේ කවදාද යන්න පමණි
ඔබ සිටින්නේ රයිෆල් බැරලය ඉදිරිපිටය.
216
00:15:28,831 --> 00:15:29,862
ඒ සිප් එක
217
00:15:30,145 --> 00:15:32,215
යන්නෙන් අදහස් වන්නේ එය සමත් වීමයි
අපේ කන් වලින් මීටර් කිහිපයක්.
218
00:15:32,376 --> 00:15:33,573
එක එක වෙලාවට.
219
00:15:33,693 --> 00:15:35,260
- කොල්බට්, යන්න.
- මායිම්!
220
00:15:39,869 --> 00:15:41,390
- සකසන්න!
- මට මූස් ෆ්ලෑෂ් නැත.
221
00:15:41,510 --> 00:15:42,852
- රූඩි, යන්න!
- මායිම්!
222
00:15:48,809 --> 00:15:49,942
- සකසන්න!
- ලවෙල්, යන්න!
223
00:15:50,102 --> 00:15:51,052
මායිම්!
224
00:15:53,395 --> 00:15:54,530
- සකසන්න!
- පොක්, යන්න!
225
00:15:54,857 --> 00:15:55,825
මායිම්!
226
00:15:59,349 --> 00:16:00,745
- සකසන්න!
- වාර්තාකරු, ඔබ සූදානම්ද?
227
00:16:01,200 --> 00:16:02,367
- ඔව්!
- යන්න!
228
00:16:17,332 --> 00:16:18,535
මොන මගුලක්ද?
229
00:16:22,102 --> 00:16:23,102
සෙට් වෙන්න සර්!
230
00:16:25,847 --> 00:16:26,924
ඔක්කොම නැග්ගා සර්.
231
00:16:27,765 --> 00:16:29,356
වාර්තාකරු, ඒ මොන මගුලක්ද?
232
00:16:30,861 --> 00:16:32,811
සර්පන්ටයින්, ෂෙල්, සර්පන්ටයින්.
233
00:16:33,585 --> 00:16:35,571
ඔබ දන්නවා, The In-laws චිත්රපටිය.
234
00:16:37,672 --> 00:16:41,522
පීටර් ෆෝක් ඇලන් ආර්කින්ට කියනවා,
"සෑම විටම සර්පන්ටයින් ආකාරයෙන් ධාවනය කරන්න."
235
00:16:41,877 --> 00:16:44,413
- මම මගහැර දුවමින් සිටියෙමි.
- ඊළඟ වතාවේ අපි ගින්නට ලක්වෙමු,
236
00:16:44,702 --> 00:16:47,582
සරල රේඛාවකින් ධාවනය කරන්න.
ඔබ දිගු කලක් ජීවත් වනු ඇත.
237
00:16:47,743 --> 00:16:49,662
ඒ වගේම සම්පූර්ණ ප්රීතිමත් ජීවිතයක් ගත කරන්න
අපිව පාවා දීම ගැන
238
00:16:49,782 --> 00:16:51,832
සහ වෙනත් අය ඔබේ වල් බොරු සමඟ.
239
00:16:53,374 --> 00:16:56,023
මෙම ස්ථානය බඩගා යයි
මගුල් මැසිවිලි සමඟ.
240
00:16:56,143 --> 00:16:58,390
මගේ මගුල් උසස් පාසල වගේ පේනවා මචන්.
241
00:16:58,510 --> 00:16:59,526
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
242
00:16:59,646 --> 00:17:02,003
අපි දවසට එක මුර සංචාරයක් යවනවාද?
243
00:17:02,634 --> 00:17:05,368
අද චාලි, හෙට අපි,
පසුව,
244
00:17:05,488 --> 00:17:07,001
ඇල්ෆා දවසින් දවස යනවා.
245
00:17:07,121 --> 00:17:10,438
කොහොමද අපි ගන්න ඕන මගුල
බැග්ඩෑඩ් හරහා දිනකට එක් මුර සංචාරයක්?
246
00:17:10,996 --> 00:17:13,393
ඒ බලඇණිය නිසා
එක් පරිවර්තකයෙක් පමණි.
247
00:17:13,513 --> 00:17:16,151
මීෂ්ට එලියට යන්න විතරයි පුලුවන්
වරකට එක මුර සංචාරයක්.
248
00:17:16,271 --> 00:17:17,271
මහත්තයෝ.
249
00:17:17,718 --> 00:17:20,706
පළමු බලඇණිය හතරවන මැරීන් භටයින්
මෙම ව්යුහය අල්ලාගෙන ඇත.
250
00:17:20,826 --> 00:17:24,576
ගෞරවයෙන් ඔබෙන් අසනු ලැබේ
රැට්ෆක් වෙනත් ආයතනයකට.
251
00:17:32,842 --> 00:17:34,992
Ricky recon, ඔබට සුභ දවසක්.
252
00:17:43,145 --> 00:17:44,808
මුන් හිතන් ඉන්නේ කවුද බන්.
253
00:17:44,928 --> 00:17:47,600
- ඔවුන් මුලින්ම එතනට ආවා.
- ඔව්, ඒක මගුලක්.
254
00:18:29,775 --> 00:18:30,903
අපාය ඔව්.
255
00:19:14,501 --> 00:19:15,509
ජැක්පොට්!
256
00:19:23,058 --> 00:19:24,965
අපොයි මේ ඔක්කොම බලන්න.
257
00:19:25,085 --> 00:19:26,085
අපාය ඔව්.
258
00:19:26,277 --> 00:19:28,515
මගේ ලොකු කකුල් ලේකම් ගේන්න.
259
00:19:28,635 --> 00:19:30,272
දැන්, වහාම. ඇයව ඇතුලට යවන්න.
260
00:19:30,392 --> 00:19:32,188
ඒ වගේම එයාට කියන්න මට කෝපි එකක් අරන් එන්න කියලා.
261
00:19:32,308 --> 00:19:34,463
සහ අමතර slobber සමග blowjob.
262
00:19:39,836 --> 00:19:41,691
- ෂිට්, මිනිහෝ!
- මගුලක්!
263
00:19:41,811 --> 00:19:43,769
කැප්ටන් ඇමරිකා මාව හැදුවා
කොහොමත් යුධ අපරාධකාරයෙක්ද?
264
00:19:43,889 --> 00:19:44,948
අපරාදේ හරි.
265
00:19:46,964 --> 00:19:49,291
මේකත් අර නිවාඩුව වගේ
අපිරිසිදු අර්ල් නිතරම කතා කරන්නේ,
266
00:19:49,411 --> 00:19:52,393
වැඩ කරන මිනිහා ඉන්න එක
ධනවතාගේ ජරාවට කෙලවන්න ලැබෙනවා!
267
00:19:56,289 --> 00:19:57,565
- අපාය නැහැ!
- අපාය නැහැ!
268
00:19:59,387 --> 00:20:00,608
තුප්පහිය, පව්!
269
00:20:12,190 --> 00:20:14,311
අපි මගුල අයින් කරමු.
270
00:20:17,600 --> 00:20:18,420
ලස්සනයි.
271
00:20:48,859 --> 00:20:50,805
ඇමරිකාව හොඳයි. සදාම් හොඳ නෑ.
272
00:20:51,121 --> 00:20:54,048
රැකියා නැත. ඔයාට ඕන දෙයක්, අල්ලස්.
හොඳ නැහැ. හොඳ නැහැ.
273
00:20:54,168 --> 00:20:57,508
අපිට කතා කරනවා ඇරෙන්න කරන්න දෙයක් නෑ..
ඩොමිනෝ සෙල්ලම් කරන්න, දුම්.
274
00:20:57,628 --> 00:20:59,548
- සදාම් අපතයෙක්!
- සිගරට් එකක් ඕනද?
275
00:20:59,668 --> 00:21:01,070
ජීවිතය හරිම දුෂ්කරයි.
276
00:21:01,445 --> 00:21:03,782
- දුම්?
- ඔව්, ස්තූතියි.
277
00:21:03,942 --> 00:21:05,118
ඔබට Valium තිබේද?
278
00:21:05,238 --> 00:21:06,688
- Valium?
- වැලියම්.
279
00:21:07,572 --> 00:21:08,339
නෑ නෑ.
280
00:21:08,459 --> 00:21:10,605
- මට රෑට නිදාගන්න බැරි නිසා.
- ඇත්තටම? ඇයි?
281
00:21:10,725 --> 00:21:13,028
සහ මත්පැන් මිලදී ගැනීමට ගබඩාව
වසා ඇත
282
00:21:13,148 --> 00:21:14,782
බෝම්බ හෙලීම ආරම්භ කර ඇති බැවින්.
283
00:21:14,902 --> 00:21:17,628
ඒක භයානකයි. මට උඩ ටික ලැබුණා
ඔබට මුළු රාත්රියම සාද කිරීමට අවශ්ය නම්.
284
00:21:18,154 --> 00:21:20,091
- වැලියම්.
- නෑ, උඩ කොටස විතරයි.
285
00:21:20,211 --> 00:21:22,461
- පහත් කරන්නන් නැත.
- නැහැ, වැලියම්. වලියම්.
286
00:21:23,359 --> 00:21:24,359
Valium...
287
00:21:32,850 --> 00:21:33,978
ගෲවි මගේ සහෝදරයා.
288
00:21:41,413 --> 00:21:42,601
චෙක් කරලා බලන්න සහෝ.
289
00:21:43,834 --> 00:21:46,338
පිරිමි සියල්ලෝම වටේ වාඩි වී සිටිති
ගොන් කතා,
290
00:21:46,458 --> 00:21:48,273
සහ කාන්තාවන් සියල්ලෝම වැඩ කරති.
291
00:21:48,445 --> 00:21:51,579
ඒ වෙනුවට අපි කාන්තාවන් සමඟ සටන් කළොත්
මිනිස්සු, අපි අපේ බූරුවන්ට පයින් ගහනවා.
292
00:21:51,740 --> 00:21:53,624
මචන් උන් හැසිරෙන්නේ හරියට
ඔවුන්ට ඇත්තටම අපිව මෙතනට අවශ්යයි.
293
00:21:53,744 --> 00:21:55,496
මට කන්නාඩි යට බලන්න දෙන්න.
294
00:21:59,237 --> 00:22:00,631
ඔබට ලස්සන ඇස් ඇත.
295
00:22:02,501 --> 00:22:03,801
ඔබ කැමති පිරිමි ළමයින්ටද ගැහැණු ළමයින්ටද?
296
00:22:04,347 --> 00:22:05,419
ගැහැණු ළමයි, ඩැග්.
297
00:22:06,204 --> 00:22:07,010
ගැහැණු ළමයි?
298
00:22:08,186 --> 00:22:09,609
මගේ යාලුවෙක් එක්ක යන්න.
299
00:22:09,952 --> 00:22:11,101
ඔබ කැමති වනු ඇත.
300
00:22:11,774 --> 00:22:12,553
වෝල්ට්
301
00:22:13,887 --> 00:22:17,280
- මම හිතන්නේ අපට මෙහි සැහැල්ලු එකක් තිබේ.
- හැම දෙයක්ම හොඳයි වගේ හිනා වෙන්න.
302
00:22:22,456 --> 00:22:23,822
එයා ඔයාට කැමති උනා අයියේ.
303
00:22:27,738 --> 00:22:29,098
එය දිගු ලැයිස්තුවකි.
304
00:22:29,713 --> 00:22:32,287
පුපුරා නොගිය උණ්ඩ,
විදුලිය නොමැතිකම,
305
00:22:32,447 --> 00:22:35,138
ගලා යන ජලය නැත,
කැඩුණු දුරකථන මාර්ග,
306
00:22:35,450 --> 00:22:38,961
රෝහල් කොල්ලකෑවා, කොල්ලකරුවන්
රෑට එනවා, ගෙවල් කොල්ලකනවා.
307
00:22:39,825 --> 00:22:41,356
ඒ වගේම ඔවුන්ට රැකියා අවශ්යයි.
308
00:22:43,568 --> 00:22:44,689
එපමණද?
309
00:22:45,738 --> 00:22:46,890
ඔව්, දැනට.
310
00:22:47,287 --> 00:22:49,019
- අපි ඒවා සවි කරමු.
- ඔව්, සර්.
311
00:22:49,139 --> 00:22:50,472
හරි, නගින්න!
312
00:22:51,609 --> 00:22:52,975
අපි ඔස්කාර් මයික්!
313
00:23:02,231 --> 00:23:03,438
එය සිසිල් විය.
314
00:23:09,092 --> 00:23:11,580
දුරකථන මාර්ග කැඩිලා,
රෝහල් කොල්ලකෑවා
315
00:23:11,700 --> 00:23:15,330
ඔවුන් මට පැවසූ කාරණය සඳහන් නොකරන්න
ඔවුන් රාත්රියේ කොල්ලකරුවන් විසින් කොල්ලකනු ලැබේ.
316
00:23:15,721 --> 00:23:18,500
අපි මේ අවට ප්රදේශවල සිටිය යුතුයි
රාත්රියේදී, ඔවුන්ට අපව අවශ්ය වූ විට.
317
00:23:19,056 --> 00:23:20,354
ඒක නම් බෑ.
318
00:23:20,668 --> 00:23:22,704
බලඇණිය පවසයි
දැඩි සටන් වැඩියි
319
00:23:22,824 --> 00:23:25,692
- අපිට මුර සංචාරය සඳහා රාත්රියේ යනවා.
- හරි ඒකයි හරියටම...
320
00:23:25,812 --> 00:23:28,658
බටලන්ද හිතනවා අපි මොනවද කරන්න ඕනේ කියලා
යනු මෙයම ක්රියාත්මක වීමට ඉඩ හරින්න.
321
00:23:28,778 --> 00:23:29,928
වැඩ මද?
322
00:23:33,592 --> 00:23:37,394
"සතුරු බලවේගවල හැකියාව
බැග්ඩෑඩ්හිදී සාර්ථකව
323
00:23:37,554 --> 00:23:40,013
"සහ නොකඩවා අපගේ හමුදාවන්ට සම්බන්ධ වන්න
සංකීර්ණ වනු ඇත
324
00:23:40,133 --> 00:23:41,899
"දේශීය ෂියාවරුන්ගේ නොඉවසීම මගින්,
325
00:23:42,284 --> 00:23:46,210
"රෙජීමය පැරාමිලිටරි හමුදා සඳහා
ඔවුන්ගේ අසල්වැසි ප්රදේශවල සැඟවී සිටිති."
326
00:23:48,208 --> 00:23:51,742
ඔයා කියනවා අපි නැගිටින්නම් කියලා
එක පැත්තකට අනික් පැත්ත මරන්න ඉඩ දෙන්න.
327
00:23:51,902 --> 00:23:54,680
බටලන්දේ කියනවා අපි රෑට එළියට යන්නේ නැහැ කියලා.
ඒක භයානක වැඩියි.
328
00:23:54,800 --> 00:23:57,616
ගෝඩ් ෆාදර් කියන්නේ ෂියාවරු
අපි වෙනුවෙන් අපේ ජරා වැඩ කරයි.
329
00:23:57,736 --> 00:24:00,841
අඳුර වැටුනට පස්සේ අපි එලියට ගියොත්
ෂියාවරුන් අප සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිය.
330
00:24:04,456 --> 00:24:06,707
හෙට රෑ අපිට බිලට් කරනවා
නගරයේ උතුරට
331
00:24:06,827 --> 00:24:08,133
රෝහල් සංකීර්ණයක.
332
00:24:08,598 --> 00:24:11,065
නමුත් කැප්ටන්, අසල්වැසි
අපි අද හිටියේ අපිව අවශ්යයි.
333
00:24:11,185 --> 00:24:12,804
ඒක අපේ මෙහෙයුම නෙවෙයි.
334
00:24:24,518 --> 00:24:27,101
හිට්මන් දෙක ඇත්ත,
මේ Hitman Two Oneයි
335
00:24:27,333 --> 00:24:29,055
අපි අරමුණෙහි සිටිමු.
336
00:24:30,394 --> 00:24:32,759
රොජර්, මෙතනින් බහින්න. ඉවරයි.
337
00:24:33,240 --> 00:24:34,443
එක් පිටපතක් දෙකක්.
338
00:24:36,546 --> 00:24:38,548
ඔවුන්ට අවශ්ය දේ අපි සොයා බලමු.
339
00:25:09,786 --> 00:25:11,738
ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ අයිතම දෙකක් පමණක් බවයි.
340
00:25:12,229 --> 00:25:15,199
මිරිදිය,
සහ ජෝර්ජ් බුෂ්ගේ පිළිම,
341
00:25:15,361 --> 00:25:17,619
ඔවුන් ගොඩනැගීමට සැලසුම් කරන
සහ වීදි බැස
342
00:25:17,779 --> 00:25:20,831
ඇමරිකානුවන් ඉක්මනින්
අපිරිසිදු ජලය පොම්ප කිරීමට ඔවුන්ට උදව් කරන්න.
343
00:25:21,657 --> 00:25:25,645
උන් හිතන්නේ බුෂ් සදාම් වගේ පාලකයෙක් කියලා.
ඔවුන්ට අදහස තේරෙන්නේ නැත
344
00:25:25,780 --> 00:25:28,547
ජනාධිපතිවරයෙකුගේ
සමහර විට ලබන වසරේ පිටව යනු ඇත.
345
00:25:33,551 --> 00:25:35,262
උන් බොනවා ජරා වතුර.
346
00:25:35,672 --> 00:25:36,483
අපොයි.
347
00:25:39,843 --> 00:25:41,435
අපේ පරිවර්තකයා කොහෙන්ද?
348
00:25:41,810 --> 00:25:45,492
ඔහු ඊයේ කම්හල වෙත ඇවිද ගියේය,
ඔහුගේ සේවය ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් කළේය.
349
00:25:47,767 --> 00:25:51,194
ඔවුන් කිව්වා බාධක
මිනිසුන්ව ඈත් කර තැබීමට උදව් කිරීමට...
350
00:25:53,046 --> 00:25:54,531
හැමෝම සන්නද්ධයි.
351
00:25:57,197 --> 00:26:00,537
පොලිස් ස්ථාන නිසා
අවි ගබඩා හිස් කර ඇත,
352
00:26:00,975 --> 00:26:04,541
ඒ.කේ. දැන් වියදම සමාන වේ
සිගරට් පැකට් දෙකක් වගේ.
353
00:26:10,492 --> 00:26:12,878
පිට පළාත්වල අය
මෝටාර් එකක් පිහිටුවා ඇත
354
00:26:13,043 --> 00:26:15,552
පල්ලිය පිටුපස සහ රාත්රියේ,
ඔවුන් අහඹු ලෙස මෝටාර් වෙඩි තබයි.
355
00:26:15,712 --> 00:26:17,387
- ඔවුන් අපිව මරනවා!
- අලි බබා!
356
00:26:17,547 --> 00:26:18,472
අලි බා!
357
00:26:21,560 --> 00:26:24,490
ඔබ රට දෙකඩ කළා.
ඔබ එය නැවත එකට දමන්නේ නැත.
358
00:26:24,610 --> 00:26:26,599
රාත්රියේ සිදුවන ප්රචණ්ඩත්වය...
359
00:26:26,719 --> 00:26:28,475
සෝදිසියෙන් සිටින අයට සහ සොරුන්ට පිටතට යාමට ඉඩ දීම
360
00:26:28,595 --> 00:26:31,478
ගැටළු නිවැරදි නොකරනු ඇත
සදාම්ගේ පාලනය ගැන.
361
00:26:31,984 --> 00:26:32,986
මේ සියල්ල...
362
00:26:33,507 --> 00:26:34,597
බෝම්බයකි.
363
00:26:35,558 --> 00:26:38,510
එය පුපුරා ගියහොත්,
එය යුද්ධයට වඩා විශාල වනු ඇත.
364
00:26:45,947 --> 00:26:47,250
දෙක, අනෙක් සෑම දිනකම.
365
00:26:48,728 --> 00:26:49,753
දෙක, හරිද?
366
00:26:49,873 --> 00:26:50,915
- දෙකක්.
- ඔව්.
367
00:26:54,097 --> 00:26:54,966
Stiney?
368
00:26:55,389 --> 00:26:57,790
රීහයිඩ්රේෂන් පැක් සහ වතුර, හරිද?
369
00:26:58,129 --> 00:26:59,170
ඔයාට ඒක තේරුණා.
370
00:26:59,729 --> 00:27:01,197
රීහයිඩ්රේෂන් ඇසුරුම්...
371
00:27:01,841 --> 00:27:02,807
සහ ජලය.
372
00:27:13,821 --> 00:27:17,743
ඔබට වාතයේ ඇති කෝඩයිට් සුවඳ දැනිය හැකිය
එක රැයකින් සියලුම වෙඩි තැබීම් වලින්.
373
00:27:17,965 --> 00:27:20,333
මෙය ෂියා විය යුතුය
Fedayeen ඉවත් කිරීම
374
00:27:20,453 --> 00:27:23,629
- සහ සදාම්ට සහාය දුන් සුන්නිවරු.
- ඒක ගොන් වැඩක්.
375
00:27:23,854 --> 00:27:27,843
සංක්ෂිප්ත වලදී ඔවුන් අපට පවසන්නේ එයයි
නමුත් මෙය 100% ෂියා අසල්වැසි ප්රදේශයකි.
376
00:27:29,886 --> 00:27:33,002
ඔවුන් මගෙන් ඇහුවා පුළුවන්ද කියලා.
අපිට රෑ ඉන්න පුළුවන්ද?
377
00:27:33,891 --> 00:27:36,277
මට ඔවුන්ට කියන්නට සිදු විය එපා, අපට නියෝග තිබුණි.
378
00:27:37,103 --> 00:27:40,680
වතුර ඉල්ලුවා.
මම එයාලට කිව්වා අපි වෙන දවසක එන්නම් කියලා.
379
00:27:41,377 --> 00:27:42,662
නමුත් අනුමාන කරන්න.
380
00:27:43,558 --> 00:27:46,428
මට දැන් වචනයක් ලැබුණා
අපි ආයෙත් නැගිටිනවා කියලා,
381
00:27:46,893 --> 00:27:49,482
රෝහලෙන් මාරු කරන්න
නැගෙනහිරින් සමහර බලාගාරයකට.
382
00:27:49,602 --> 00:27:51,772
අපි මුර සංචාරයේ යෙදෙන්න ඉඩ තියෙනවා
හෙට තවත් අසල්වැසි
383
00:27:51,933 --> 00:27:53,984
ඊට පස්සේ ඊළඟ දවසේ තව එකක්.
384
00:27:57,164 --> 00:27:58,321
මේක පිස්සුවක්.
385
00:28:06,562 --> 00:28:09,109
ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන්ට හිසරදයක් ඇති බවයි,
ඔවුන්ට නිදාගත නොහැක.
386
00:28:09,229 --> 00:28:10,595
එයාලට Valium ඕන.
387
00:28:11,453 --> 00:28:13,211
ඔවුන්ට කියන්න
මම එයාලට Valium දෙන්නෙ නෑ
388
00:28:13,371 --> 00:28:15,730
හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක්
ළමයින් ඉදිරිපිට කැපීම සඳහා.
389
00:28:17,815 --> 00:28:18,829
ඒකට කමක් නැහැ.
390
00:28:27,251 --> 00:28:28,762
අයියේ ඒක ආපහු දෙන්න!
391
00:28:31,316 --> 00:28:32,470
- ඩොක්ටර්?
- ඔව්.
392
00:28:33,218 --> 00:28:35,567
මම කැන්ඩි බෙදනවා
පිටත සිටින රෝගී දරුවන්ට.
393
00:28:36,197 --> 00:28:38,594
මේ යාලුවෝ නිකන් එනවා
ඔවුන්ගෙන් එය සොරකම් කරන්න.
394
00:28:38,714 --> 00:28:40,097
වැඩුණු මගුල් මිනිස්සු!
395
00:28:45,297 --> 00:28:47,495
හරි, මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න. යන්න!
396
00:29:01,296 --> 00:29:02,802
සර් අපි යටවෙන්නයි හදන්නේ.
397
00:29:03,524 --> 00:29:04,853
මට ඒක පේනවා.
398
00:29:05,945 --> 00:29:08,433
කමක් නැහැ. අපි පිටව යනවා
හැකි ඉක්මනින්.
399
00:29:12,595 --> 00:29:14,573
දෙක එක ඇල්ෆා,
මේක Two One Bravo...
400
00:29:14,693 --> 00:29:15,857
මාර්ගයෙන් පිටත!
401
00:29:17,560 --> 00:29:19,569
- මට සමාවෙන්න, අපිට යන්න වෙනවා.
- එය උපස්ථ කරන්න!
402
00:29:20,098 --> 00:29:23,272
ඔවුන් කිසිවක් සොරකම් නොකරන බවට වග බලා ගන්න
අපගේ ට්රක් රථ වලින්.
403
00:29:37,958 --> 00:29:41,516
ඔයා එයාලට තනියම කතා කරනවද?
ඇයි ඔයා Lt Fick එක්ක යන්නේ නැත්තේ?
404
00:29:41,636 --> 00:29:44,874
- ඉමාම් සොල්දාදුවන් සමඟ කතා නොකරනු ඇත.
- මට ඔබ සමඟ එන්න පුළුවන්ද?
405
00:29:44,994 --> 00:29:46,531
මචන් උබ සොල්දාදුවෙක්.
406
00:29:46,651 --> 00:29:47,739
නැහැ, මම නැහැ.
407
00:29:49,386 --> 00:29:51,071
හුසේන් මහත්තයා කොහෙද ගියේ?
408
00:29:51,191 --> 00:29:53,156
- මම කිව්වේ, ඔහු නේද ...
- ඔහු අතුරුදහන් විය.
409
00:29:54,345 --> 00:29:56,024
ඔහු බාත්වාදී නියෝජිතයෙක් විය
410
00:29:57,500 --> 00:29:59,045
ඔබ ගැන ඔත්තු බැලීමට යවා ඇත.
411
00:29:59,328 --> 00:30:00,165
කුමක් ද?
412
00:30:33,718 --> 00:30:34,866
මෙතන ඉන්න...
413
00:30:35,829 --> 00:30:36,710
අවිශ්වාසවන්තයි.
414
00:31:31,393 --> 00:31:32,935
ඉතින් ඔහු කීවේ කුමක්ද?
415
00:31:33,597 --> 00:31:36,107
හොඳයි, ඔහු පිළිගන්නවා කියනවා
ඇමරිකානුවන්
416
00:31:36,481 --> 00:31:40,398
ඔවුන් ඉරාකය හෙළි නොකරන තාක් කල්
ඕනෑම දූෂිත බලපෑමකට මිනිසුන්.
417
00:31:40,905 --> 00:31:44,845
මම කිව්වා අපි වතුර ගේමු කියලා
පල්ලියේ සිට බෙදා හැරීමට.
418
00:31:45,176 --> 00:31:48,468
ඒ වගේම මම ඔහුගෙන් සෙනඟට උදව් ඉල්ලුවා
උන්ට පිස්සු හැදෙන්නෙ නැති වෙන්න.
419
00:31:49,024 --> 00:31:52,514
ඔහු පවසන්නේ ඇමරිකානුවන් බවයි
ඔවුන් ඕනෑවට වඩා සමීප වුවහොත් ඔවුන්ට පහර දිය යුතුය.
420
00:31:53,143 --> 00:31:53,941
කුමක් ද?
421
00:31:54,124 --> 00:31:57,349
එයා කියනවා මේ අය පාවිච්චි කරනවා කියලා
එහා මෙහා තල්ලු කිරීමට.
422
00:32:03,776 --> 00:32:07,070
සතිය පුරාම, අපි යන සෑම තැනකම,
මිනිස්සු අපෙන් වතුර ඉල්ලනවා.
423
00:32:08,196 --> 00:32:11,074
අපි අවසානයේ එය ඔවුන් වෙත ගෙන එන්නෙමු
කාටවත් ඕන නෑ.
424
00:32:11,234 --> 00:32:14,953
ඔවුන් විකාශනය කරන්නේ එයයි
ඇමරිකානුවන්ට උදව් කිරීමට ඉස්ලාමයට එරෙහිව.
425
00:32:15,224 --> 00:32:19,208
ඔව්, අපි ඔවුන්ගේ රට ආක්රමණය කළා.
ඔවුන් අවම වශයෙන් කෘතඥ වනු ඇතැයි ඔබ සිතනු ඇත.
426
00:32:22,732 --> 00:32:26,039
ඔබට විශ්වාසද ඉමාම්
ඇමරිකානුවන් මෙහි පැමිණීමට අවශ්යද?
427
00:32:26,402 --> 00:32:28,796
යාලුවනේ, රැස්වීම සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල් විය.
428
00:32:36,209 --> 00:32:37,684
මම දන්නේ නැහැ මොනවා හිතන්නද කියලා.
429
00:32:37,978 --> 00:32:39,322
මීෂ් මොකද කියන්නේ?
430
00:32:39,442 --> 00:32:41,603
මීෂ් එච්චර ලොකුයි කියලා නෙවෙයි
අපතයෙකු හෝ වෙනත් දෙයක්,
431
00:32:41,764 --> 00:32:44,315
ඒත් කොහොමද අපේ වගේ ප්රභූ ඒකකයක් වුණේ
මේ ජරාවට පෙරළන්න
432
00:32:44,475 --> 00:32:46,835
එකම එක කොල්ලෙක් එක්ක
අරාබි කතා කරන්න පුළුවන් කාටද?
433
00:32:46,955 --> 00:32:48,856
මම කිව්වේ, මොන මගුලක්ද සර්?
434
00:32:56,007 --> 00:32:58,557
රොජර්, හිට්මන් ඇත්ත.
frag මත ඝන පිටපතක්.
435
00:32:58,677 --> 00:32:59,978
හිට්මන් ටූ අවුට්.
436
00:33:07,849 --> 00:33:09,601
මේක මෙතන තියෙන උද්යානයක්
437
00:33:09,721 --> 00:33:13,301
භාවිතා කළ යුතු බව
Fedayeen සඳහා වේදිකාවක් ලෙස.
438
00:33:13,421 --> 00:33:14,713
අපගේ ස්ථාවරයේ සිට,
439
00:33:15,001 --> 00:33:18,224
අපට රාත්රී දෘෂ්ටි විද්යාව භාවිතා කිරීමට හැකි වනු ඇත
සහ උද්යානයේ OP එකක් පිහිටුවන්න.
440
00:33:18,670 --> 00:33:19,962
හා උදේ එන්න,
441
00:33:20,082 --> 00:33:22,979
අපි ඇතුළට ගොස් එය අතුගා දමමු
සතුරු බලවේගවල සංඥා සඳහා.
442
00:33:26,493 --> 00:33:27,400
මහත්වරුනි,
443
00:33:28,113 --> 00:33:31,613
- ඔවුන් අවසානයේ අපට රාත්රී ප්රකාශයක් ලබා දුන්නා.
- ඔයා ඇත්තටම මංමුලා සහගතයි, බ්රැඩ්.
444
00:33:42,581 --> 00:33:43,666
ඒක අමුතුයි.
445
00:33:45,306 --> 00:33:48,171
මුන් ඔක්කොම එලවනවා
එය සාමාන්ය පරිදි නගරය තුළ සහ පිටත.
446
00:33:49,779 --> 00:33:52,339
- ඔව්.
- Hitman සැබෑ සිට Hitman Two දක්වා.
447
00:33:52,741 --> 00:33:54,104
Hitman Two ඇත්ත.
448
00:33:55,318 --> 00:33:58,594
ගෝඩ් ෆාදර් කියනවා අපිට වෙලාව හරි කියලා
වඩාත් ආක්රමණශීලී වීමට.
449
00:33:58,783 --> 00:34:01,536
ඔබට පා මුර සංචාර යැවීමට යෝජනා කරන්න
පහත අසල්වැසි ප්රදේශවලට.
450
00:34:01,656 --> 00:34:03,478
- පිටපත් කරන්නේ කෙසේද?
- වඩාත් ආක්රමණශීලීද?
451
00:34:04,096 --> 00:34:07,520
ගෝඩ් ෆාදර් කියනවා අපිට වෙලාව හරි කියලා
අපගේ පැමිණීම වැඩි කිරීමට.
452
00:34:09,124 --> 00:34:11,819
ස්වාමීනි, ආබාධ මට්ටම ලබා දී ඇත
මේ වෙලාවේ නගරයේ
453
00:34:12,245 --> 00:34:14,155
සහ අපේ අඩුව දීලා
ඒකාබද්ධ මෙහෙවරක,
454
00:34:14,569 --> 00:34:17,508
මම මගේ මිනිසුන්ව ඉතුරු කරන්නම්
අලුයම වන තුරු ආරක්ෂක ස්ථානයක,
455
00:34:17,628 --> 00:34:20,495
- අපි උද්යානයට යන විට.
- සෘණ. ගෝඩ් ෆාදර්...
456
00:34:20,655 --> 00:34:23,665
හිට්මන්, තත්වය තක්සේරු කර ඇත
සමීප නිරීක්ෂණයෙන්,
457
00:34:24,176 --> 00:34:27,934
මම මගේ මිනිසුන්ව ඒ තුළ තබා ගන්නම්
අලුයම දක්වා ආරක්ෂක ඉරියව්ව. පිටපත් කරන්නේ කෙසේද?
458
00:34:28,054 --> 00:34:29,963
හිට්මන් දෙක, මම නැවතත් කියමි...
459
00:34:34,726 --> 00:34:36,770
ඔවුන්ට අවශ්ය මා වඩාත් ආක්රමණශීලී වීමටයි.
460
00:34:36,933 --> 00:34:38,440
පිරිමි අයව මේකට යවන්න.
461
00:34:38,809 --> 00:34:39,809
කුමක් සඳහා ද?
462
00:34:41,000 --> 00:34:43,476
ඒ නිසා මට ගෙදර එන්න පුළුවන්
22 වෙනුවට මිනිසුන් 21ක් සමඟ?
463
00:34:44,969 --> 00:34:45,969
කුමක් සඳහා ද?
464
00:34:49,851 --> 00:34:51,556
මට ඔබේ විනිශ්චය විශ්වාසයි සර්.
465
00:34:59,439 --> 00:35:00,608
මම වැරදි වෙන්න පුළුවන්.
466
00:35:02,323 --> 00:35:05,123
ප්ලැටූන් අණ දෙන නිලධාරියෙකුගේ තත්ත්වය
දැනුවත් කිරීම එතරම් දුරදිග යන්නේ නැත.
467
00:35:05,283 --> 00:35:06,291
සෑහෙන දුරයි සර්.
468
00:35:11,851 --> 00:35:14,389
මම කතා කරන්නේ කීකරුකම නැතිකම ගැන
නියෝග වලට.
469
00:35:14,509 --> 00:35:15,717
ඔබේ රැකියාව, Nate,
470
00:35:15,896 --> 00:35:19,370
ඔබේ කැප්ටන් ඕනෑම දෙයක් ක්රියාත්මක කිරීමයි
ඔබට ක්රියාත්මක කිරීමට කියයි, ඔබ එසේ නොකරයි.
471
00:35:19,490 --> 00:35:22,307
ඔබ ඇත්තටම පැමිණ නොසිටි නිසා
තත්ත්වය තක්සේරු කිරීමට,
472
00:35:22,467 --> 00:35:24,217
මම මගේ අභිමතය භාවිතා කළා
C.O ලෙස හි...
473
00:35:24,337 --> 00:35:26,389
ඔබ මගේ නියෝග ප්රශ්න කර ඇත
Ar Rifa ඉදන්.
474
00:35:26,509 --> 00:35:29,689
නැහැ, මම ඔබේ නියෝග සෑම අවස්ථාවකදීම ක්රියාත්මක කළා
අවස්ථා කිහිපයක් හැර
475
00:35:29,849 --> 00:35:32,025
- එසේ කිරීමට අනවශ්ය ලෙස ...
- ඔබ මෙය විශ්වාස කරනවාද?
476
00:35:32,269 --> 00:35:34,777
බලකාය අමතක කරන්නේ නැහැ.
ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නෑ, ලුතිනන්.
477
00:35:35,120 --> 00:35:36,125
අස් කළා.
478
00:36:03,251 --> 00:36:04,766
මට det kit එක අරන් දෙන්න.
479
00:36:06,392 --> 00:36:07,226
ඩෝග්,
480
00:36:08,304 --> 00:36:09,546
මෙය සිසිල් නොවේ.
481
00:36:09,908 --> 00:36:12,023
ගිහින් ට්රක් එකෙන් ගන්න පොක්.
482
00:36:14,939 --> 00:36:16,986
ඔබ හරියටම දන්නේ කුමක්ද
බෝම්බ ඉවත් කිරීම ගැන?
483
00:36:17,146 --> 00:36:18,263
ජැක් සහ ජරාව.
484
00:36:19,155 --> 00:36:20,782
මේ වත්තේ ළමයි සෙල්ලම් කරනවා.
485
00:36:25,310 --> 00:36:26,771
මේක මොකක් හරි ගොන් වැඩක්.
486
00:36:32,743 --> 00:36:33,660
වත්ත?
487
00:36:33,948 --> 00:36:34,948
මොන වත්තක්ද?
488
00:36:35,068 --> 00:36:36,928
වත්තක් කියලා හිතනවා
එය තුළ පැල ඇති කිරීමට.
489
00:36:37,048 --> 00:36:38,295
මේක ගොන් වැඩක්.
490
00:36:48,902 --> 00:36:51,479
- සාජන්ට් මොකද කරන්නේ?
- තමාවම පුපුරවා හැරීමට උත්සාහ කිරීම.
491
00:36:52,049 --> 00:36:54,017
බොහෝ විට අපි සියල්ලන්ම පුපුරවා හරිනු ඇත.
492
00:36:55,020 --> 00:36:58,013
හේයි යාලුවනේ. ඔය පරණ චිත්රපට මතක ඇතිනේ
ඔවුන් බෝම්බය වැදුණු තැන...
493
00:36:58,133 --> 00:36:58,986
ස්තුතියි.
494
00:36:59,213 --> 00:37:01,124
- කමක් නෑ බ්රැඩ්.
- ... සහ ප්රධාන පුද්ගලයා
495
00:37:01,244 --> 00:37:03,241
රතු කම්බි කපා දැමිය යුතුය
හෝ කළු වයරය
496
00:37:03,361 --> 00:37:05,326
සහ ඔහු ඔහුගේ පන්දු දහඩිය ද?
497
00:37:07,426 --> 00:37:08,621
මේකත් ඒ වගේ තමයි.
498
00:37:09,181 --> 00:37:11,541
-කවුද හිතුවේ අපි මෙහෙම මගුලක් කරයි කියලා...
- කට වහගන්න, රේ.
499
00:37:14,917 --> 00:37:16,167
දැන් කාලයයි මහත්තයෝ.
500
00:37:20,501 --> 00:37:21,316
දෙවියනේ!
501
00:37:21,436 --> 00:37:22,445
අපාය ඔව්!
502
00:37:23,574 --> 00:37:25,373
බෝම්බ පිපිරෙන විට මම එයට කැමතියි!
503
00:37:25,493 --> 00:37:26,788
ඒ ජරාවට ආදරෙයි!
504
00:37:27,258 --> 00:37:28,794
හොඳටම පිපිරෙව්වා.
505
00:37:32,343 --> 00:37:34,007
දැන් ඔයාට සනීප නැද්ද?
506
00:37:34,960 --> 00:37:36,306
මේකෙන් ඕනම දෙයක් විසඳෙනවා වගේ.
507
00:37:36,426 --> 00:37:39,549
හොඳයි, බෝම්බයක් අඩුයි
දැන් වත්තේ නේද?
508
00:37:39,821 --> 00:37:41,912
ඩෝග්, ඔබ අද බීබීසීයෙන් අසා තිබේද?
509
00:37:42,218 --> 00:37:43,954
අලුතින් ආපු සමහර ගොරහැඩි
510
00:37:44,214 --> 00:37:47,367
සමහර ඉරාක ළමයි ඝාතනය කළා
පිපිරුණු ටැංකි මත සෙල්ලම් කරමින් සිටි.
511
00:37:47,487 --> 00:37:48,527
ඔයා බරපතලද?
512
00:37:48,840 --> 00:37:50,723
ඒක ඇත්ත මචන්. එය සිදු විය.
513
00:37:51,399 --> 00:37:53,166
ඔවුන් ටැංකි උඩ සෙල්ලම් කළා,
514
00:37:53,326 --> 00:37:55,918
එබැවින් R.O.E. කිව්වා
ඔවුන් තාක්ෂණික වශයෙන් සන්නද්ධ විය.
515
00:37:56,468 --> 00:37:58,264
ජෙනරල් මැටිස්, එයා රේඩියෝ එකේ කියනවා
516
00:37:58,384 --> 00:38:00,859
මෙය නරකම දෙය විය
මෙතෙක් යුද්ධයේදී.
517
00:38:01,701 --> 00:38:03,310
මුන් මේක අවුල් කරනවා.
518
00:38:04,342 --> 00:38:05,546
මගුල් මෝඩයෝ.
519
00:38:07,701 --> 00:38:10,349
මුන්ට ලෝකය තේරෙන්නේ නැද්ද
දැනටමත් අපට වෛර කරනවාද?
520
00:38:11,278 --> 00:38:12,369
තවත් එකක්!
521
00:38:13,552 --> 00:38:14,356
අපොයි.
522
00:38:14,931 --> 00:38:17,274
එය සිදුරක් තුළ ඇති බව ඔහු පවසයි
ඔහුගේ නිවස අසල.
523
00:38:18,323 --> 00:38:20,377
- හරි, අපි යමු.
- හේයි, ඩෝග්.
524
00:38:20,714 --> 00:38:21,652
හේයි, ඩෝග්!
525
00:38:22,403 --> 00:38:25,734
මම පොතක් ලියන්න යන්නේ කවදාදැයි ඔබ දන්නවා
LA හි රෙපෝ මිනිසෙකු ලෙස මගේ ජීවිතය ගැන?
526
00:38:25,854 --> 00:38:27,395
ඔයා දන්නවද මම ඒකට මොනවා කියන්නද කියලා?
527
00:38:27,515 --> 00:38:29,094
"කවුරුත් මගුලක් දෙන්නේ නැහැ."
528
00:38:29,492 --> 00:38:30,561
ඒක හරි.
529
00:38:30,787 --> 00:38:31,860
කවුරුත් කරන්නේ නැහැ.
530
00:38:32,564 --> 00:38:34,544
සුදුසුම ස්ථානය සහ වේලාව ඔබ දන්නවා
531
00:38:34,794 --> 00:38:35,942
කාර් එකක් රෙපෝ කරන්නද?
532
00:38:36,694 --> 00:38:38,419
ජනාකීර්ණ වාහන නැවැත්වීම, මධ්යම හවස.
533
00:38:38,828 --> 00:38:42,442
ඔබට මෝටර් රථයට පනින්න, එය පදවන්න
කාර් එලාම් එක නාද වීමත් එක්ක බැල්ලි.
534
00:38:42,562 --> 00:38:44,123
කවුරුවත් ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ.
535
00:38:44,305 --> 00:38:46,206
කවුරුත් ඔයා දිහා බලන්නෙවත් නෑ.
536
00:38:46,387 --> 00:38:47,387
ඇයි දන්නවද?
537
00:38:47,871 --> 00:38:49,138
කවුරුවත් මගුලක් දෙන්නේ නැහැ.
538
00:38:50,638 --> 00:38:52,183
මගේ වැඩ පෙළේ,
539
00:38:52,641 --> 00:38:54,676
- එය සෑම දෙයකටම යතුර විය.
- අපි සිවිල් වැසියන් මරා දමමු,
540
00:38:54,796 --> 00:38:57,020
අපි මේ අමන ජයග්රහණය නාස්ති කරනවා.
541
00:38:58,196 --> 00:39:00,817
- අපිට මේක දිගටම කරන්න බැහැ.
- විවේක ගන්න, අයිස් මිනිසා, විවේක ගන්න.
542
00:39:01,561 --> 00:39:04,445
මෙතනදී අපි කලබල විය යුතු එකම දෙයයි
හොඳ දේවල් කරන අය.
543
00:39:05,502 --> 00:39:06,502
වාසනාවන්තයි
544
00:39:06,756 --> 00:39:09,367
- ඒවායින් වැඩි ගණනක් නොමැත.
- එතනින් යන්න බ්රැඩ්.
545
00:39:09,527 --> 00:39:11,778
- සර්, අපිට තව මාර්ක්-82 තියෙනවා...
- ඒක නියෝගයක්.
546
00:39:11,898 --> 00:39:14,494
- සර්, මම තරයේ ඉල්ලා සිටිමි ...
- මම ඔබට ඔබව පුපුරවා හැරීමට ඉඩ නොදෙමි
547
00:39:14,614 --> 00:39:16,705
දේපල වටිනාකම් පවත්වා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
බැග්ඩෑඩ්හි.
548
00:39:16,867 --> 00:39:18,042
ඒක නම් බෑ.
549
00:39:20,541 --> 00:39:22,088
උඩට සහ එලියට, සාජන්.
550
00:39:24,306 --> 00:39:25,777
සිදුරෙන් එළියට යන්න.
551
00:39:30,791 --> 00:39:32,253
අපි මෙතනින් ඉවරයි, බ්රැඩ්.
552
00:39:48,348 --> 00:39:50,366
ඔව්, නමුත් මහා කාමුකත්වයේ රහස
553
00:39:50,655 --> 00:39:53,528
ඔබ කවදාවත් පිරිමි ළමයින් දැකීමට අවශ්ය නැති බව,
ඔවුන්ගේ මුහුණු නොවේ.
554
00:39:53,648 --> 00:39:56,617
ඔහු ඇයව කෑවොත්?
ඔහුගේ මුහුණ නොපෙනෙන්නේ කෙසේද?
555
00:39:58,910 --> 00:40:00,334
එය අනිවාර්යයෙන්ම ජින් මෙන් පෙනේ.
556
00:40:01,104 --> 00:40:03,834
- ඒක පැහැදිලියි.
- මිනිහා පස්වෙනියට ඩොලර් 5ක් ඉල්ලනවා.
557
00:40:05,219 --> 00:40:07,004
- සාධාරණ වඩා?
- එය මොන වගේද?
558
00:40:07,168 --> 00:40:10,950
එහෙම තියෙද්දී එළියට එන්නේ නැහැ
නිලධාරීන් හෝ ජ්යෙෂ්ඨ N.C.Os පැමිණ සිටිති.
559
00:40:11,670 --> 00:40:12,791
ඔව් ඔව් සර්.
560
00:40:13,526 --> 00:40:15,848
අයියෝ මොකක්ද මේ උන් අපිට අරන් දුන්නේ
රැක්කලාද?
561
00:40:15,968 --> 00:40:17,434
ඒක පාපන්දු ක්රීඩාංගණයක්.
562
00:40:17,638 --> 00:40:20,085
එතන තමයි සදාම්ගේ ළමයා
ඔහුගේ පාපන්දු කණ්ඩායම තිබුණා.
563
00:40:20,205 --> 00:40:22,189
ඔවුන් පැරදුණහොත් ඔහු ඔවුන්ට වධ හිංසා කරයි.
564
00:40:22,309 --> 00:40:24,212
ඒවා සෑහෙන්න හොඳ වෙන්න ඇති.
565
00:40:26,576 --> 00:40:27,587
හොඳයි, පිරිමි ළමයින්,
566
00:40:28,471 --> 00:40:30,244
බැග්ඩෑඩ් හි අපගේ අවසන් රාත්රියට.
567
00:40:33,518 --> 00:40:36,215
ලුතිනන් ඔහුගේ ලිවීමට අත තැබිය යුතුය
ඉතින් ෆෙරැන්ඩෝ
568
00:40:36,335 --> 00:40:39,596
සියලුම පදක්කම් සහ ප්රවාහයන් ලබා ගත හැකිය
බලඇණිය සඳහා පෙළ ගැසී ඇත.
569
00:40:39,716 --> 00:40:42,272
ඒ වගේම Eckhoff කියනවා මට ඇහුණා
අපි පදනමකට යනවා කියලා
570
00:40:42,392 --> 00:40:44,320
හෙට නගරයට දකුණින්.
571
00:40:44,839 --> 00:40:46,175
ඉතින් එච්චරයි බ්රාහ්.
572
00:40:46,432 --> 00:40:47,432
අපි එළියේ.
573
00:40:51,753 --> 00:40:52,553
ෂිට්!
574
00:40:53,415 --> 00:40:55,553
ප්රවෘත්තිය මත ආපසු ගෙදර මම ඔබට ඔට්ටු අල්ලමි
ඔවුන් කතා කරන්නේ
575
00:40:55,673 --> 00:40:57,542
අපි හැමෝම දැන් මොන වීරයෝද.
576
00:40:57,882 --> 00:40:59,991
යතාර්ථය නම් අපි අනිත් දෙමව්පියෝ ළමයි
ඔවුන්ගේ දරුවන්ට කිව්වා
577
00:41:00,111 --> 00:41:01,979
උසස් පාසලේ එල්ලීමට නොවේ.
578
00:41:02,319 --> 00:41:04,341
රූඩි, ඔයාගේ අවලම් කමිසය ඇඳගන්න.
579
00:41:04,461 --> 00:41:06,025
මම දකින්න කැමති දේ ඔබ දන්නවාද?
580
00:41:06,443 --> 00:41:09,946
ඔවුන් දෙපළක් විශ්වවිද්යාල ළමුන්
MTV බීච් සාදයකින් ඉරාකයට.
581
00:41:10,331 --> 00:41:12,795
ඔවුන්ට වීරයෙක් වන්නේ කුමක්දැයි දැකගත හැකි විය
ඇත්තටම වගේ.
582
00:41:12,915 --> 00:41:15,224
ඔවුන් දුටු පළමු අවස්ථාව
පාලනයක් නොතිබීම මොන වගේද කියලා
583
00:41:15,344 --> 00:41:16,827
ඔවුන්ගේ අමන ජීවිතය ගැන.
584
00:41:18,626 --> 00:41:20,498
දෙවන අදහස මත, එය සීරීමට.
585
00:41:20,712 --> 00:41:23,584
මධ්යම පාන්තික විද්යාල ළමයි මෙතන
අපි සියල්ලෝම මරා දමනු ඇත.
586
00:41:25,106 --> 00:41:26,718
අයියෝ, මම දකින්න කැමති මොනවද?
587
00:41:27,044 --> 00:41:29,632
ෂිට්, මම වට 203ක් දැකලා තියෙනවා
windows වලට යන්න
588
00:41:29,835 --> 00:41:31,583
සහ එක් වරක් දොරක් හරහා.
589
00:41:31,786 --> 00:41:33,472
නමුත් මම දැකීමට කැමති දේ කුමක්ද?
590
00:41:34,651 --> 00:41:37,206
කෙනෙකුගේ ඇඟට අත්බෝම්බයක් නැග්ගා
සහ නිකම්...
591
00:41:37,887 --> 00:41:38,687
උත්පාතය.
592
00:41:39,328 --> 00:41:40,666
ඔය ජරාව පුපුරවන්න.
593
00:41:41,664 --> 00:41:43,723
- පිස්සු අම්මපා.
- මම අදහස් කළේ එයයි.
594
00:41:44,640 --> 00:41:47,235
- අර අම්මගෙ තුවක්කුව මාට්ටුද?
- අදින්න, අම්මපා, අදින්න!
595
00:41:47,355 --> 00:41:48,359
එය අදින්න!
596
00:41:49,259 --> 00:41:50,595
මේ මගුල බලන්න.
597
00:41:51,709 --> 00:41:54,608
දෙයියනේ,
අර අම්මලගෙ මිස්ටර් මගු එතන.
598
00:41:54,728 --> 00:41:56,109
ඒ ස්ලැප්ස්ටික් එකක්.
599
00:41:56,774 --> 00:41:59,049
- බලන්න ඒ මෝඩයා!
- ෂිට්, මොකක්ද, සහෝදරයා?
600
00:41:59,169 --> 00:42:02,331
- ඔව්, ඔබ ඔබේ දේ කරන්න!
- හාජි ඔහුට පයි එකකින් පහර දිය යුතුයි!
601
00:42:04,205 --> 00:42:05,459
ඩෝග්, ඔයාට ඒක අල්ලගන්නවද?
602
00:42:05,619 --> 00:42:07,670
ඔව් ඒක මගේ ෆිල්ම් එකේ තියෙනවා
සහතිකයි සහෝ.
603
00:42:07,830 --> 00:42:09,623
- හොඳයි.
- ජරාව මායාවක්.
604
00:42:10,835 --> 00:42:13,261
හමුදාවට කෙලවිය හැකි බව ඔබ දන්නවා
ඕනෑම දෙයක්.
605
00:42:13,961 --> 00:42:16,262
ඔවුන්ට යන්න පවා පුළුවන්
වෙරළට උරා බොනවා.
606
00:42:16,707 --> 00:42:18,426
නමුත් අධිතක්සේරු නොකළ එක් දෙයක්
607
00:42:18,546 --> 00:42:19,598
සටන් වේ.
608
00:42:19,900 --> 00:42:22,977
ඔබ වටයක් ගන්න, ඔබ ආපසු වෙඩි තියන්න,
ජරාව පිඹින්න පටන් ගන්නවා...
609
00:42:23,857 --> 00:42:25,525
අමන සංවේදී අධි බර.
610
00:42:32,884 --> 00:42:34,013
එය සිසිල් විය.
611
00:42:34,375 --> 00:42:35,936
දැන් අපි කාවද ආක්රමණය කරන්නේ?
612
00:42:37,643 --> 00:42:39,092
මේක ඉවර නෑ රේ.
613
00:42:40,415 --> 00:42:42,587
අපි ආරම්භ කළේ කුමක්දැයි අපි නොදනිමු.
614
00:42:47,434 --> 00:42:50,071
අපි ගිම්හානය පුරාම මෙහි සිටිය හැකිය.
615
00:42:53,217 --> 00:42:54,067
දින 21 යි.
616
00:42:54,938 --> 00:42:57,142
දින 21ක් මුළු රටම විනාශ කරන්න.
617
00:42:58,370 --> 00:43:00,820
ඔබ සුදු මිනිසාට ඔහුගේ ආධාර ලබා දිය යුතුයි.
618
00:43:45,110 --> 00:43:47,360
එය කුමක් ද? ඔබ ඇයට ආපසු ලියනවාද?
619
00:43:47,982 --> 00:43:48,782
ඔව්.
620
00:43:50,886 --> 00:43:53,019
මගේ බිරිඳ, මිනිසා, ඇය දක්ෂයි, නමුත් ...
621
00:43:53,613 --> 00:43:55,663
ඇය මා සමඟ විවාහ වූ විට ඇය කෙලෙව්වාය.
622
00:43:56,316 --> 00:43:57,866
මම ජරාවක් විය.
623
00:43:59,172 --> 00:44:01,198
මට මතකයි මම ඇයව මුණගැසුණු පළමු අවස්ථාව,
624
00:44:01,318 --> 00:44:03,574
ගැන ඇය මට කිව්වා
ඇය කියවූ සියලුම පොත්.
625
00:44:03,816 --> 00:44:05,110
ඩෝග්, ඒක මට ගැහුවා.
626
00:44:05,583 --> 00:44:07,426
මට මග හැරුණු මුළු ලෝකයක් තිබේ.
627
00:44:08,587 --> 00:44:10,625
මම ඇයව හමුවීමට පෙර, මම මෙසේ සිතුවෙමි.
628
00:44:10,758 --> 00:44:12,639
"මට අත් කුසලතා රාශියක් ලැබුණා,
629
00:44:13,585 --> 00:44:14,547
"වෑල්ඩින්,
630
00:44:15,110 --> 00:44:16,017
"නල සවි කිරීම,
631
00:44:16,177 --> 00:44:17,423
"කාර් repoing.
632
00:44:18,414 --> 00:44:20,275
"ඕනෑම පුකට පොතක් කියවන්න පුළුවන්."
633
00:44:22,289 --> 00:44:23,539
බලන්න, මම එහෙම කළේ නැහැ ...
634
00:44:23,659 --> 00:44:25,614
මම හැදී වැඩුණේ නැහැ? අවබෝධයක් නැතිව.
635
00:44:25,734 --> 00:44:27,221
මගේ අම්මා උත්සාහ කළා, නමුත් ...
636
00:44:27,934 --> 00:44:29,720
ඒත් මගේ තාත්තා එයා මේ...
637
00:44:31,155 --> 00:44:33,492
ඔහු වියට්නාමයේ හිටපු මනෝවිද්යා පශු වෛද්යවරයෙකි.
638
00:44:33,612 --> 00:44:35,036
ඔබ මනෝවිද්යා යනුවෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
639
00:44:35,527 --> 00:44:36,663
ඔහු ලෝකඩ තරුවක් දිනා ගත්තේය.
640
00:44:37,866 --> 00:44:39,541
ෂිට්, මම කැමතියි ඔහුගේ රණශූර කුසලතා මට තිබුණා නම්.
641
00:44:40,012 --> 00:44:40,750
නමුත්...
642
00:44:42,012 --> 00:44:43,081
ඔහු අප හැර ගියේය.
643
00:44:44,877 --> 00:44:45,900
පස්සේ ගියා
644
00:44:46,273 --> 00:44:49,176
ඔහුගේ මගුල ඊර්ෂ්යා සහගත බැල්ලිය
පෙම්වතියක් ඔහුගේ බූරුවාට වෙඩි තැබුවාය
645
00:44:49,885 --> 00:44:51,308
මගේ අම්මාගේ ගෙදර.
646
00:44:52,232 --> 00:44:55,565
දවසක් මගේ වයසක මිනිසා,
ඔහු මා සමඟ දේවල් සකස් කිරීමට උත්සාහ කරයි.
647
00:44:55,685 --> 00:44:57,535
එයා මාව මාළු අල්ලන්න යනවා.
648
00:44:58,053 --> 00:45:00,003
වැවට යන මාර්ගයේ හැර,
649
00:45:01,209 --> 00:45:03,148
ඔහු අපව මෙම අසභ්ය වෙළඳසැලට රැගෙන යයි
650
00:45:04,052 --> 00:45:06,151
එබැවින් ඔහුට කුටිවල කොස් විය හැකිය.
651
00:45:06,829 --> 00:45:09,137
මාව වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයෙන් පිටත තබයි
652
00:45:09,257 --> 00:45:10,407
කොහෙද මේ...
653
00:45:11,201 --> 00:45:13,201
පරණ පළතුරු මාව නැව්ගත කිරීමට උත්සාහ කරයි.
654
00:45:14,874 --> 00:45:17,204
මම ගඩොලක් විසි කළා
ඒ මෝඩයාගේ වීදුරුව හරහා.
655
00:45:18,861 --> 00:45:20,745
ඒ අපේ තාත්තගෙයි පුතාගෙයි ගමන.
656
00:45:25,640 --> 00:45:26,591
ඩෝග්,
657
00:45:27,230 --> 00:45:28,460
මේ අහන්න.
658
00:45:30,411 --> 00:45:33,575
"මම ඉගෙන ගත්තා
ඉරාකයේ මිනිසුන් වර්ග දෙකක් ඇත:
659
00:45:33,695 --> 00:45:35,481
"ඉතා හොඳ අය,
660
00:45:36,010 --> 00:45:37,700
"සහ මියගිය අය.
661
00:45:38,459 --> 00:45:39,476
"මම ගොඩක් හොඳයි.
662
00:45:40,948 --> 00:45:44,047
"මට රාත්තල් 20 ක් අඩු වී, මගේ හිස මුඩු කළා,
663
00:45:45,042 --> 00:45:46,453
"දුම් බොන්න පටන් ගත්තා,
664
00:45:46,816 --> 00:45:48,615
"මගේ පාද අඩක් දිරා ගොස් ඇත
665
00:45:49,297 --> 00:45:52,709
"මම අපිරිසිදු සිදුරෙන් ගමන් කරමි
සෑම රාත්රියකම අපිරිසිදු සිදුරට.
666
00:45:54,077 --> 00:45:54,911
"මට පේනවා
667
00:45:55,378 --> 00:45:57,579
"මිය ගිය දරුවන් සහ සෑම තැනකම මිනිසුන්,
668
00:45:58,116 --> 00:46:00,410
"සහ නොසැලකිලිමත් බවකින් තොරව ක්රියා කරයි.
669
00:46:02,631 --> 00:46:05,578
"මම ඔයාවයි අපේ දුවවයි තියාගන්නවා
ඇතුළත ගැඹුරින් අගුලු දමා ඇත
670
00:46:06,865 --> 00:46:08,815
"ඒ වගේම මම එතන නොබලන්න උත්සාහ කරනවා."
671
00:46:13,811 --> 00:46:15,993
ඩෝග්, ඔයා හිතන්නේ ඒක සැර වැඩියි කියලද?
672
00:46:18,040 --> 00:46:19,741
ටෝනි, ඔබ දන්නවා, ඔබ සිතන්නේ
673
00:46:19,861 --> 00:46:22,053
මාර්ගය ඕනෑවට වඩා.
674
00:46:24,681 --> 00:46:26,441
සර්, බටලන්ද නෙට් එකේ.
675
00:46:36,109 --> 00:46:38,534
Assassin Actual, පිටපත් කිරීමට සිටගෙන.
676
00:46:38,654 --> 00:46:42,003
බලඇණියට පරිවාර හමුදාවක් අවශ්යයි
2300ට නොඅඩු ඉංජිනේරුවන් සඳහා
677
00:46:42,123 --> 00:46:44,103
Grid Papa Sierra හි
678
00:46:44,577 --> 00:46:46,223
458
679
00:46:46,705 --> 00:46:48,369
923.
680
00:46:48,489 --> 00:46:49,529
කොපි කරන්නේ කෙසේද?
681
00:46:49,649 --> 00:46:50,678
රොජර් ඒ.
682
00:46:51,249 --> 00:46:53,088
දැන් ඔයා මේක කොපි කරන්න මේජර්.
683
00:46:53,208 --> 00:46:56,844
මගේ මිනිස්සු කරන්නේ නැහැ
එම මෙහෙයුම. මෙය නොයන්නකි.
684
00:46:56,964 --> 00:47:00,807
මම නැවතත් කියනවා, ගොඩ් ෆාදර් අවශ්යයි
ඉංජිනේරුවන් දෙදෙනෙකු සඳහා පරිවාරක්
685
00:47:04,948 --> 00:47:07,993
ඔවුන්ට අවශ්ය වූයේ අප ඉංජිනේරුවන්ට උපකාර කිරීමයි
chem-lights සහිත බිම් බෝම්බයක් සලකුණු කරන්න.
686
00:47:08,113 --> 00:47:09,563
- රෑට?
- ඔව්.
687
00:47:09,845 --> 00:47:11,795
ඒක බෙදුම් නියෝගවලට පටහැනියි.
688
00:47:12,466 --> 00:47:13,741
මගුල් මෝඩයෝ.
689
00:47:15,190 --> 00:47:17,440
Hitman Three, මේ Hitman Actual.
690
00:47:18,319 --> 00:47:20,469
හිට්මන් ත්රී, පිටපත් කිරීමට සිටගෙන සිටියි.
691
00:47:21,560 --> 00:47:25,102
බලඇණියට පරිවාර හමුදාවක් අවශ්යයි
බිම් බෝම්බයක් සලකුණු කිරීම සඳහා සටන් ඉංජිනේරුවන්,
692
00:47:25,222 --> 00:47:28,156
2300 ට පසුව නොවේ
Grid Papa Sierraහිදී
693
00:47:28,430 --> 00:47:31,304
458923.
694
00:47:31,424 --> 00:47:32,719
පිටපත් කරන්නේ කෙසේද? ඉවරයි.
695
00:47:33,172 --> 00:47:35,222
ඔව් සර්. Hitman Three එහි ඇත.
696
00:47:37,791 --> 00:47:39,041
කෝචර් කොහෙද?
697
00:47:39,427 --> 00:47:41,420
අපි අද රාත්රියේ නැවත ව්යාපාරයට යමු.
698
00:47:41,540 --> 00:47:44,590
බලඇණියට බිම් බෝම්බයක් ඇත
සලකුණු කළ යුතු බව.
699
00:47:44,716 --> 00:47:45,666
රෑට?
700
00:47:50,155 --> 00:47:54,106
ඔබලා නේද වැඩ තහනම් කරපු අය
සිරකරුවෙකු බයිනෙත්තු කිරීමට උත්සාහ කිරීම නිසාද?
701
00:47:56,163 --> 00:47:56,957
ඔව්.
702
00:47:57,603 --> 00:47:59,253
ඒකට මොකද වුණේ?
703
00:48:00,224 --> 00:48:03,494
අපි හිරකාරයෙක් බයිනෙත්තු කරන්න හැදුවේ නැහැ.
අපි නිදොස් කළා.
704
00:48:04,068 --> 00:48:05,955
කැප්ටන් උත්සාහ කළා
සිරකරුවා බයිනෙත්තු කිරීමට.
705
00:48:06,736 --> 00:48:08,986
ඒකට එයාට පදක්කමක් ලැබෙනවා කියලා මට ආරංචියි.
706
00:48:11,179 --> 00:48:15,169
අපි ඔක්කොම මෙතනින් එලියට දාපු එකම ගොන්නු
රාත්රියේ බිම් බෝම්බයක් සලකුණු කිරීමට උත්සාහ කරයි.
707
00:48:23,201 --> 00:48:25,725
මම හිතුවේ ඒවා නිකම්ම කියලා
පාරේ හිටගන්න
708
00:48:25,885 --> 00:48:28,005
සහ කෙම්-ලයිට් පිටියට විසි කරන්න.
709
00:48:31,064 --> 00:48:33,770
ඔවුන් මොනවද කරන්නේ
මගුල එලියේ කොහොමද?
710
00:48:34,743 --> 00:48:36,244
Hitman, මේ Hitman තුනයි.
711
00:48:36,364 --> 00:48:38,414
අපි ඒ අනුව කටයුතු කරගෙන යනවා...
712
00:48:42,210 --> 00:48:44,285
අපිරිසිදු, බළකාය ලබා ගන්න! මෑන් ඩවුන්!
713
00:48:44,635 --> 00:48:45,911
බළකාය ගන්න!
714
00:48:48,271 --> 00:48:50,539
- Hitman, මේ Hitman ත්රී...
- නැඟිටින්න, සහෝදරයා, පහසුයි.
715
00:48:50,659 --> 00:48:52,563
... බිම් බෝම්බයක් පුපුරයි
ඉංජිනේරුවන් මත!
716
00:48:52,683 --> 00:48:54,982
හැකි මිනිසා පහත වැටේ!
මම ආයෙත් කියනවා, අපිට පොඩ් එකක් තියෙනවා...
717
00:48:55,102 --> 00:48:56,673
නිවැරදි කරන්න, අපට මිනිසුන් දෙදෙනෙකු පහළට වැටේ!
718
00:48:56,833 --> 00:48:59,468
මෙන්න, ඔබේ දණින් බැස එන්න.
ඔන්න ඔහේ යනවා.
719
00:48:59,588 --> 00:49:02,594
- මම හිතන්නේ එය මගේ ඇසයි. එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?
- කමක් නැහැ.
720
00:49:05,383 --> 00:49:07,233
ඔව්, එය ඉතා හොඳ පෙනුමක්.
721
00:49:07,702 --> 00:49:10,144
මම කරන්න යන දේ
මම ඔයාට ගෝස් ටිකක් දෙන්නද,
722
00:49:10,264 --> 00:49:11,914
එයට යම් පීඩනයක් එක් කරන්න.
723
00:49:12,255 --> 00:49:13,305
හියර් යූ ගෝ.
724
00:49:23,205 --> 00:49:25,055
හරි, මම ඔයාව තුනට ගන්නම්.
725
00:49:25,425 --> 00:49:26,675
එකයි දෙකයි තුනයි.
726
00:49:28,187 --> 00:49:30,203
එරික්? එරික්?
727
00:49:30,678 --> 00:49:32,428
බිම් බෝම්බයකට පා තබන්න එපා.
728
00:49:34,746 --> 00:49:36,067
ගනී, නාට්යයක් නැහැ.
729
00:49:36,470 --> 00:49:38,520
අපි ඉක්මනින්ම ඔබව නැවත ගෙන්වා ගන්නෙමු.
730
00:49:39,035 --> 00:49:41,574
- මගුල, මගුල, මගුල, එය රිදෙනවා.
- ඔහුට මෝෆින් දෙන්න.
731
00:49:41,694 --> 00:49:43,678
නෑ, එයාට මෝෆින් දෙන්න බෑ
ඔහු ස්ථාවර වන තුරු.
732
00:49:47,093 --> 00:49:49,687
මෙතනින් off කරන්න. මම කෙටි මාර්ගයක් දනිමි.
එය සිතියම් පත්රයේ ඇත.
733
00:49:49,807 --> 00:49:52,084
- සර් අපි දන්න පාරෙන් යමු.
- නැහැ, සැරයන්!
734
00:49:52,204 --> 00:49:53,754
ඒක දේව නියෝගයක්.
735
00:49:54,382 --> 00:49:55,607
මම මේ කෙටි මාර්ගය දන්නවා.
736
00:50:11,387 --> 00:50:12,225
නවත්වන්න!
737
00:50:12,902 --> 00:50:14,393
අපි එය බාගැනීමට අවශ්යයි.
738
00:50:14,598 --> 00:50:16,056
කැරිසාලෙස්, රෙඩ්මන්!
739
00:50:17,265 --> 00:50:18,925
ඔහුව මොරෙනෝගේ වාහනයේ පිටුපසට ගෙන යන්න.
740
00:50:19,045 --> 00:50:19,895
පිටතට, පිටතට.
741
00:50:20,263 --> 00:50:21,413
මට කකුල ලැබුණා.
742
00:50:21,684 --> 00:50:22,734
දිගටම යන්න.
743
00:50:23,023 --> 00:50:24,573
හොඳයි. හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.
744
00:50:32,011 --> 00:50:33,273
ඒකට කමක් නැහැ.
745
00:50:35,595 --> 00:50:36,740
මේක අපරාදේ.
746
00:50:37,250 --> 00:50:39,000
අපට මෙම ඉන්වෙන්ටරි අවශ්යයි.
747
00:50:39,710 --> 00:50:42,373
අන්තිම උණ්ඩය දක්වා
අපි පිටතට යාමට පෙර.
748
00:50:46,736 --> 00:50:48,286
ඒ මොන මගුලක්ද?
749
00:50:48,799 --> 00:50:51,757
ඔවුන්ට වල් බල්ලන් ගැවසුණා
ෂිටර්ස් විසින් කඳවුර.
750
00:50:51,877 --> 00:50:53,515
ඔවුන් ඔවුන් මත වෙඩි බෙහෙත් භාවිතා කරයි.
751
00:50:54,315 --> 00:50:55,665
ඔයාට පේනවද සාජන්ට්?
752
00:50:56,034 --> 00:50:57,784
අපි ඉරාකයේ බල්ලන්ට වෙඩි තියනවා.
753
00:51:12,388 --> 00:51:14,249
පිඹින ලද හාජි ටැංකියක් රට්ෆුක් කළා.
754
00:51:14,799 --> 00:51:16,755
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මට ගෙවනවා කියලා
ගිල්වීමට, වැඩ කිරීමට
755
00:51:16,875 --> 00:51:19,607
සහ ඇසුරු කරන්න
ලෝකයේ හොඳම මිනිසුන්.
756
00:51:22,348 --> 00:51:24,298
- අපි යමු.
- මගුලක්, මචන්.
757
00:51:25,050 --> 00:51:25,800
බ්රැඩ්,
758
00:51:26,566 --> 00:51:29,701
ඔබ මෙම D.D.40s පිරවිය යුතුය
නැව්ගත කිරීමේ පැලට් සඳහා තුන් ගුණයකින්.
759
00:51:30,489 --> 00:51:31,359
ඔව් සර්.
760
00:51:31,479 --> 00:51:34,247
- එම පතල තුවාලකරුවන් ගැන කිසියම් වචනයක්?
- අලුයම කැස්-එවාක්ඩ්.
761
00:51:34,511 --> 00:51:37,000
එක් ඇසක් අහිමි,
අනෙක දණහිසට යටින් කකුලක්.
762
00:51:37,699 --> 00:51:41,681
Encino Man ඔවුන්ව එව්වේ ඇයි කියන එක ගැන ඕනෑම වචනයක්
ඇල්ෆා සමාගම ප්රතික්ෂේප කළ නියෝග මත?
763
00:51:45,614 --> 00:51:47,764
මෙම යුද්ධයට දැන් නිල නාමයක් ඇත:
764
00:51:48,406 --> 00:51:50,056
ඉරාක නිදහස මෙහෙයුම.
765
00:51:54,464 --> 00:51:55,535
හූ-රා, සර්.
766
00:51:55,976 --> 00:51:57,157
හූ-රාහ්.
767
00:52:00,304 --> 00:52:02,354
මට ගෙදරින් කිසිම දෙයක් මගහැරෙන්නේ නැහැ.
768
00:52:05,014 --> 00:52:06,964
එකම ව්යතිරේකය මගේ බයිසිකලයයි.
769
00:52:07,791 --> 00:52:08,841
මට ඒක එපා වෙනවා.
770
00:52:10,895 --> 00:52:13,273
වේගය, හුදෙකලාව සහ කාටවත් මාව අල්ලන්න බැහැ.
771
00:52:18,674 --> 00:52:20,428
කොහෙද බන් උබ ගියේ?
772
00:52:21,163 --> 00:52:23,713
ඔයා වචන දෙකක් කිව්වේ නැහැ
බැග්ඩෑඩ් සිට.
773
00:52:24,935 --> 00:52:26,385
තව දුරටත් ඉරා දැමූ ඉන්ධන නැත.
774
00:52:29,552 --> 00:52:30,324
මිනිසා...
775
00:52:32,495 --> 00:52:35,014
එය කොතැනක සිටියත් කමක් නැත
අපි නාවිකයන් ලෙස යමු
776
00:52:35,134 --> 00:52:37,284
ඒක හැම වෙලේම මොකක් හරි මගුලක්.
777
00:52:50,588 --> 00:52:51,411
හොඳයි,
778
00:52:52,150 --> 00:52:53,400
මම ඔයාලා ඔක්කොම බලන්නම්.
779
00:53:04,777 --> 00:53:05,627
ස්තුතියි.
780
00:53:08,631 --> 00:53:09,681
තුහීන ඉන්න.
781
00:53:16,822 --> 00:53:19,643
අපි Alpha වල කොල්ලො ටිකක් සෙල්ලම් කරන්නයි යන්නේ.
ඔයා ඒකට සූදානම්ද?
782
00:53:23,598 --> 00:53:24,774
හූ-රාහ්, අම්මපා.
783
00:53:25,921 --> 00:53:27,192
මගුල, මම සෙල්ලම් කරන්නම්.
784
00:53:29,278 --> 00:53:30,446
ජීවතුන් අතර නැවත?
785
00:53:43,494 --> 00:53:44,344
කර්නල්.
786
00:53:56,313 --> 00:53:57,682
ඉතින් වාර්තාකරු, ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?
787
00:54:02,427 --> 00:54:05,309
ලෝකයේ වෙනත් හමුදාවක් නැත
අපි කරන දේ කරන්න පුළුවන්.
788
00:54:05,736 --> 00:54:07,608
මැරීන් යනු ඇමරිකාවේ කම්පන හමුදා ය.
789
00:54:09,123 --> 00:54:12,488
ඔයාට මගෙන් අහන්න ඕන දෙයක් තියෙනවද
ඔබ ඔබේ කරත්තය ඉවත් කිරීමට පෙර?
790
00:54:13,243 --> 00:54:14,597
කැප්ටන් ඇමරිකන්...
791
00:54:14,884 --> 00:54:16,158
කැප්ටන් මැක්ග්රෝ, සර්.
792
00:54:18,246 --> 00:54:19,396
දැන් හරි,
793
00:54:20,292 --> 00:54:22,223
ඔහු සියුම් රේඛාවක් ඔස්සේ ගමන් කළේය.
794
00:54:23,586 --> 00:54:24,417
හරි හරී?
795
00:54:24,806 --> 00:54:27,949
නමුත් අවසානයේ ඔහු සිටියේ පෙට්ටිය තුළය
796
00:54:28,478 --> 00:54:30,128
පිළිගත හැකි හැසිරීම් වල.
797
00:54:30,455 --> 00:54:31,966
ඒත් මගේ හිතේ,
798
00:54:32,127 --> 00:54:35,845
ඔබ එම හැසිරීමට ඉඩ දෙන විට
දියුණු වීමට, ඔබ මගේ ලායි සමඟ අවසන් වේ.
799
00:54:37,788 --> 00:54:39,724
ඔබ සිතන්නේ මා කළ යුතු බවයි
දැඩි පියවර ගෙන ඇත.
800
00:54:40,555 --> 00:54:42,059
බයිනෙත්තු පහරවල් දෙකක්.
801
00:54:42,239 --> 00:54:44,979
නමුත් ඉරාක සිරකරුවන් කිසිවෙක් තුවාල ලබා නැත.
802
00:54:46,116 --> 00:54:48,483
හරි දැන් මම එතන හිටියේ නෑ
මොකද වුණේ කියලා බලන්න
803
00:54:48,832 --> 00:54:51,637
සහ මට පරස්පර වාර්තා තිබේ
සිටි අයගෙන්.
804
00:54:52,522 --> 00:54:55,281
නමුත් අපි ඉන්නේ යුද කලාපයක, වාර්තාකරු.
805
00:54:56,157 --> 00:54:59,029
ඒ වගේම මම මගේ යටත් නිලධාරීන් බලාපොරොත්තු වෙනවා නම්
රැඳී සිටීමට
806
00:54:59,300 --> 00:55:02,946
සටන් වල ඵලදායී,
එතකොට මම එයාලට විශ්වාසය පෙන්නන්න ඕනේ...
807
00:55:03,616 --> 00:55:07,251
එය කිසිම සැකයකින් තොරව මට ඔප්පු වන තුරු
808
00:55:07,926 --> 00:55:09,920
ඒ විශ්වාසයට ඔවුන් සුදුසු නැහැ කියලා.
809
00:55:10,081 --> 00:55:10,999
දැන්
810
00:55:11,119 --> 00:55:14,486
මම දෙන සහයෝගයම
කැප්ටන් මැක්ග්රෝ වෙත
811
00:55:15,382 --> 00:55:17,426
මගේ සියලුම නිලධාරීන් වෙත ව්යාප්ත වේ.
812
00:55:18,389 --> 00:55:20,492
උදාහරණයක් ලෙස ලුතිනන් ෆික්.
813
00:55:20,612 --> 00:55:23,877
ඔබ දැනුවත් බව මට විශ්වාසයි
මේ බටලන්දේ ඉන්නවා
814
00:55:24,451 --> 00:55:25,853
ලුතිනන් ෆික් කියලා දැනෙනවා
815
00:55:26,014 --> 00:55:27,564
විධානයට නුසුදුසු ය.
816
00:55:30,856 --> 00:55:33,262
ඔබ ඔබේ මූලාශ්ර සලකා බැලිය යුතුයි සර්.
817
00:55:35,397 --> 00:55:37,448
ඉතින් මගේ අණට මොකද වෙන්නේ
818
00:55:38,078 --> 00:55:38,991
මම ප්රතිචාර දක්වන්නේ නම්
819
00:55:39,927 --> 00:55:43,037
කරන හැම පැමිණිල්ලකටම
මගේ එක මිනිහෙක්ට විරුද්ධවද?
820
00:55:47,418 --> 00:55:49,088
එය භයානක හැඟීමකි
821
00:55:50,276 --> 00:55:51,509
මිනිසා වීමට
822
00:55:51,960 --> 00:55:53,464
වෙනත් පුද්ගලයින් යැවීම
823
00:55:53,705 --> 00:55:54,808
සටනට.
824
00:55:56,425 --> 00:55:57,802
භයානක හැඟීමක්.
825
00:56:09,098 --> 00:56:11,065
නමුත් වෙනත් දෙයක්
මම අරගල කරනවා...
826
00:56:12,728 --> 00:56:14,676
එය මට දැනුන උද්යෝගය...
827
00:56:17,939 --> 00:56:19,428
වෙඩි තැබීමේදී.
828
00:56:21,820 --> 00:56:24,916
ඒක දෙයක් විතරයි
මම යුද්ධයක් ගැන බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.
829
00:56:25,758 --> 00:56:26,690
ඔබ කළාද?
830
00:56:44,468 --> 00:56:45,323
කඩන්න!
831
00:56:47,127 --> 00:56:48,684
අපි යමු! අපි ඒවා ගත්තා.
832
00:56:48,804 --> 00:56:50,500
ප්රශ්නයක් නෑ ප්රශ්නයක් නෑ.
833
00:56:51,433 --> 00:56:54,107
හට් එක, හට් දෙක.
අපි යමු, යමු, යමු.
834
00:56:56,351 --> 00:56:57,711
ඔහුට උදව් කරන්න. නැගිටින්න.
835
00:56:57,831 --> 00:56:59,697
- යන්න, බබා, යන්න.
- මගුල් ඔව්!
836
00:57:02,443 --> 00:57:03,782
විශිෂ්ටයි, බබා!
837
00:57:04,744 --> 00:57:06,537
ඇල්ෆා අපෙන් කිසිවක් ලබාගෙන නැත.
අපි යමු.
838
00:57:06,697 --> 00:57:07,647
පොදි බැඳගන්න.
839
00:57:08,699 --> 00:57:10,349
ඊළඟට පහළට. දැන් එන්න.
840
00:57:11,528 --> 00:57:13,218
එය බක්කි පාපන්දුවක් වනු ඇත!
841
00:57:13,338 --> 00:57:14,252
අපාය ඔව්!
842
00:57:14,413 --> 00:57:15,163
සූදානම්ද?
843
00:57:15,379 --> 00:57:17,129
යමු යාලුවනේ. ඉදිරියට එන්න.
844
00:57:20,805 --> 00:57:22,511
අයියෝ අම්මපල්ලා.
845
00:57:22,968 --> 00:57:24,180
සූදානම්, කට්ටලය, පැල්පත!
846
00:57:24,340 --> 00:57:27,338
- අපි මේ අම්මලාගේ අයිතිකාරයෝ.
- යා යුතු මාර්ගය, බබා.
847
00:57:45,096 --> 00:57:46,615
ඇල්ෆා ඉතා මන්දගාමීයි!
848
00:57:54,387 --> 00:57:56,879
අපි යමු බ්රාවෝ. ඉදිරියට එන්න!
849
00:57:58,558 --> 00:57:59,966
එන්න මල්ලි ගේන්න.
850
00:58:01,419 --> 00:58:02,843
මගේ නංගිට එයාගේ කොට කලිසම ආපහු ඕනේ
851
00:58:09,461 --> 00:58:11,685
- ඔන්න අපි ගියා බබා.
- මට මේ අම්මලාගේ අයිතිකාරයෝ.
852
00:58:11,933 --> 00:58:12,979
මට ඒවා අයිති, බබා!
853
00:58:13,252 --> 00:58:14,002
ඔව්.
854
00:58:21,043 --> 00:58:21,821
කපිතාන්!
855
00:58:22,833 --> 00:58:25,031
- මගුලක් ඔයාව මරනවා, මචන්.
- ඒක සෙල්ලමක් සර්.
856
00:58:25,192 --> 00:58:26,283
එය අතපසු විය.
857
00:58:26,444 --> 00:58:27,494
සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගන්න.
858
00:58:28,724 --> 00:58:30,019
ඒ කුමක් ගැනද?
859
00:58:30,139 --> 00:58:31,380
මගුලක්.
860
00:58:31,816 --> 00:58:32,766
මම සනීපෙන්.
861
00:59:38,391 --> 00:59:39,468
අම්මපා.
862
00:59:45,374 --> 00:59:46,946
මම ඔයාව මරනවා.
863
00:59:47,066 --> 00:59:48,766
ඔහුට යන්න දෙන්න! ඔහුට යන්න දෙන්න!
864
00:59:56,051 --> 00:59:57,157
රූඩි, රූඩි!
865
00:59:57,864 --> 00:59:59,391
එන්න, රූඩි, බහින්න.
866
00:59:59,511 --> 01:00:01,281
- අම්මපා!
- ඔතන ඉන්න.
867
01:00:01,401 --> 01:00:03,551
දෙයියනේ පට්ට ජරාවක්!
868
01:00:04,124 --> 01:00:06,258
ඔය මගුල P.T.S.D. මනෝ.
869
01:00:06,999 --> 01:00:10,147
ඔයා අනිත් හැමෝම වගේ
උසස් පාසලේ ජෝක් කෑල්ලක්.
870
01:00:10,267 --> 01:00:11,851
මගුලෙන් අයින් වෙන්න.
871
01:00:15,523 --> 01:00:18,073
සමහර විට අපි නොකළ යුතුයි
තවදුරටත් පාපන්දු සෙල්ලම් කරන්න.
872
01:00:21,234 --> 01:00:22,031
රේ!
873
01:00:22,739 --> 01:00:23,608
සහෝදරයා!
874
01:00:26,338 --> 01:00:28,155
- ඔයා හොඳින්ද?
- දෙයියනේ, රූඩි.
875
01:00:28,275 --> 01:00:31,614
ඔබේ කුඩා නිස්කලංක ස්ථානයට යන්න
සහ ජප කරන්න, අම්මපා.
876
01:00:56,316 --> 01:00:58,727
ඔබ සැමට නොමිලේ සාමාර්ථයක් ලැබේ
අද රෑ හූච් එකේ.
877
01:00:59,852 --> 01:01:00,995
නමුත් හෙට,
878
01:01:01,544 --> 01:01:03,594
ඔබ ඔබේ අපතයන් තද කර ගන්න.
879
01:01:04,248 --> 01:01:05,298
තේරුණා.
880
01:01:07,280 --> 01:01:10,280
දැන් දේවල් හොඳයි කියලා අපි විශ්වාස කරන්න ඕනේ
ඔවුන් සදාම් යටතේ සිටියාට වඩා.
881
01:01:10,838 --> 01:01:14,075
මේ තැන කලින් කෙලවපු තැනක්
අපි මෙතනට ආවා දැන් ඒක කෙලවෙලා.
882
01:01:15,643 --> 01:01:17,538
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ අපි ඉරාක ජාතිකයන් නිදහස් කළා කියලා.
883
01:01:20,828 --> 01:01:22,274
කාලය පමණක් තීරණය කරයි.
884
01:01:22,812 --> 01:01:26,158
මට ආපහු යන්න පුළුවන් නම් හොඳයි
Al Hayy හි එම මාර්ග බාධකයට.
885
01:01:26,278 --> 01:01:29,048
බලන්න අර ලොරියට මම වෙඩි තියපු එවුන්ටද කියලා
සතුරා හෝ හුදෙක් ව්යාකූල විය.
886
01:01:30,324 --> 01:01:31,927
ළදරුවන් ලොරියක් විය හැකිය,
887
01:01:32,372 --> 01:01:35,545
සම්බන්ධ වීමේ නීති සමඟ
ඔබ හරි දේ කළා.
888
01:01:35,922 --> 01:01:39,601
හාමුදුරුවෝ කිව්වා ඒක පව් නෑ කියලා
මැරීමෙන් සතුටක් නැත්නම් මරන්න.
889
01:01:40,107 --> 01:01:41,270
මගේ ප්රශ්නය...
890
01:01:41,872 --> 01:01:43,522
නොසැලකිලිමත් කමක්ද...
891
01:01:43,985 --> 01:01:45,648
වින්දනය හා සමාන වේ.
892
01:01:45,993 --> 01:01:48,206
සියලුම ආගමික දේවල් පසෙකලා,
893
01:01:49,210 --> 01:01:53,119
කාරණය නම් කැමැත්ත මරා දැමිය නොහැකි මිනිසුන් ය
හැකි අයට සැමවිටම යටත් වන්න.
894
01:01:56,770 --> 01:01:58,077
යෝ, එය පරීක්ෂා කරන්න, පරීක්ෂා කරන්න!
895
01:01:58,838 --> 01:02:00,588
ෂිස්නිට්, මගේ සහෝදරවරුනි.
896
01:02:01,206 --> 01:02:02,956
Two One Bravo නිෂ්පාදන.
897
01:02:03,329 --> 01:02:04,329
උඩට එන්න.
898
01:02:05,208 --> 01:02:06,658
ඔව්, සහෝදරවරුනි.
899
01:02:07,063 --> 01:02:08,371
ඔබේ දේ කරන්න.
900
01:02:10,901 --> 01:02:13,677
Two One Bravo ගේ cholo වීඩියෝව.
මට ඔබේ බිරිඳගේ තනපට බලන්න දෙන්න.
901
01:02:15,005 --> 01:02:17,097
අයියෝ, ඩොක්ටර්, ඔයාට එන්න ඕන
ලිලීගේ චිත්රපටය බලන්න?
902
01:02:19,857 --> 01:02:21,632
ඔයාලා ඔක්කොම ගැස්සිලා යයි.
903
01:02:21,970 --> 01:02:23,083
ඔයාලා ලෑස්තිද?
904
01:02:23,203 --> 01:02:24,605
- අපි එය කරමු.
- ගෙනෙන්න.
905
01:02:24,952 --> 01:02:28,859
ඒ වගේම මට ඇහුණා,
ගිගුරුම් ඝෝෂාවක් මෙන්
906
01:02:29,583 --> 01:02:32,877
මෘගයන් හතර දෙනාගෙන් එක් අයෙක් මෙසේ පවසයි.
"ඇවිත් බලන්න,"
907
01:02:33,410 --> 01:02:36,599
හා මම දැක්කා. බලන්න සුදු අශ්වයෙක්.
908
01:02:36,719 --> 01:02:38,900
- Mayday, බබා.
- යුද්ධය යනු කිසිවක් නොවේ.
909
01:02:40,532 --> 01:02:41,372
මොකද වැඩේ?
910
01:02:42,573 --> 01:02:44,653
Scuba recon rangers!
911
01:02:44,773 --> 01:02:46,725
පළමු පුනරුත්ථාපන බලඇණිය!
912
01:06:32,266 --> 01:06:35,342
ඒ වගේම මට කටහඬක් ඇහුණා
සතර තිරිසන් සතුන් මැද.
913
01:06:35,462 --> 01:06:38,087
මම බැලුවා, සුදුමැලි අශ්වයෙක්.
914
01:06:38,207 --> 01:06:40,777
ඔහු මත තැබූ ඔහුගේ නම මරණයයි.
915
01:06:41,431 --> 01:06:43,682
සහ නිරය ඔහු සමඟ අනුගමනය කළේය.
0
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net